"كنت أمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was hoping
• was hoping you
• I hoped
• was hoping for
• I'd hoped
• I had hoped
• was hoping we
• I-I was hoping
• I was just hoping
• was kind of hoping
• was hoping I

I was hoping we might resume our conversation from last night.
كنت أمل ان يمكن أن نكمل حديثنا من اليلة الماضيه

I was hoping for a loan for my new invention.
لقد كنت أمل أن أخذ منها قرض لمشروعي الصغير.

Yes, well, I was hoping the boy's mother would be here today.
أجل، حسناً، لقد كنت أمل أن تكون والدة الفتي هنا اليوم

I was hoping you will be interested in headlining the next five card.
كنت أمل أن تكون مهتمًا في تولي الألواح القادمة.

Since this guy's one of yours, I hoped you might take him.
بما أنه واحد منكم كنت أمل أن تتولوا التحقيق

I know they're guarded like state secrets, but I was hoping...
اعرف انهم يحرسونة كأنة احد اسرار الدولة لكنى كنت أمل

♪ If the weekend promised much then it failed to touch on a single count what I was hoping for ♪
♪ إذا وعد عطلة نهاية الأسبوع بكثير ثم أنه فشل في لمس على تهمة واحدة ما كنت أمل ♪

Actually, I was hoping to use my experience and parlay it into the business world.
في الواقع, كنت أمل أن أستخدم خبرتي و أستغلها في عالم الأعمال.

I was hoping it would help us get ahead, not drive us backwards.
كنت أمل أن تساعدنا في المضي قدما، لا يدفعنا إلى الوراء.

Hey, I know you have your people out looking for my niece, but I was hoping you could help me out with another matter.
أعلم أنكِ جعلتي أناسكِ يبحثون عن بنت أخي, لكن كنت أمل أنكِ تستطيعين مساعدتي في أمر أخر.

Mr. Gates, I was hoping I could talk to you about the fight on Friday.
سيد غيتس، كنت أمل أن أتحدث إليك حول معركة غدا.

Well, I was hoping he might be a regular here.
حسنا, أنا كنت أمل أنه ربما يأتى هنا بشكل مستمر

I was hoping to introduce her in person, but she seems to be late.
كنت أمل ان أقدمها بشكل شخصي لكن يبدو أنها تأخرت

Sorry to bother you, sir, but I was hoping to scrub in with you today, and I'm supposed to be on Dr. Grey's service.
أسف على إزعاجك سيدي لكنني كنت أمل أن أشارك بالجراحة معك اليوم و لكن يفترض بي أن أكون أعمل مع د.غراي

But I was hoping that Lara could come out on Saturday because that's when the prom is--
لكنني كنت أمل ان تتمكن لارا من القدوم يوم السبت لأن ذلك هو موعد حفل التخرج

I hoped that we could come here and reason together.
كنت أمل أن نأتي الى هنا و نفكر بحل منطقي معا

I'd hoped that you'd see justice the same way your mother did.
كنت أمل ان ترين العدالة بنفس الطريقة التي فعلتها والدتك

I had hoped to get this picture thing wrapped up by 5:00!
كنت أمل أن ننتهي من هذه الصورة بحلول الخامسة

I-I was hoping I could stay here with... with you and Mother and Maja while I study.
كنت أمل ان ابقى هنا معك ومع امي وماجا - عندما ادرس.

I was just hoping I could come in and talk.
انا فقط كنت أمل فى ان ادخل و اتحدث

And not only are you one of my best friends, but I was kind of hoping that you would be my best man.
وليس فقط أنك واحد من أصدقائي المقربين، لكني كنت أمل نوعاً ما أن تكون الإشبين.