"كنت أنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I slept
• I was sleeping
• been sleeping
• You slept
• 've slept
• used to sleep
• I was crashing
• been crashing

Well, that's funny'cause I thought, you know, if I slept with you, maybe I wouldn't have to.
حسنا، هذا هو مضحك سيكوس فكرت، كما تعلمون، إذا كنت أنام معك، ربما لن يكون لدي.

Don't worry. I slept at home all through grad school.
لا تقلق كنت أنام في منزل طوال فترة الدراسة

Last night I slept with a Calvin klein model.
الليلة الماضية كنت أنام مع نموذج كالفين كلاين.

If I was sleeping with you to get ahead in politics, I wouldn't be criticizing your father online.
لو كنت أنام معك لكي أدخل السياسة ما كنت لأنتقد والدك عبر الأنترنت

I've been sleeping alone for the past three weeks.
لقد كنت أنام وحيدة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

Trish, could this text be from the man that You slept with on the morning you were attacked?
تريش، يمكن لهذا النص أن يكون من الرجل الذي كنت أنام مع صباح يوم لك هوجمت؟

Really? I slept like an hour or so on the flight.
كنت أنام مثل ساعة أو نحو ذلك على متن الطائرة.

I slept with a guy who didn't know what a clit was.
كنت أنام مع رجل الذي لم تعرف ما هو البظر كان.

I mean, I don't know some of the men I slept with.
أعني، أنا لا أحرزنا أعرف بعض من الرجال كنت أنام معها.

For three nights I slept at the bus-stop by the market-place.
وخلال ثلاث ليال، كنت أنام في موقف الحافلات بالقرب من السوق.

And the fivestar hotels I stay in now, they're a hell of a lot better than the filthy bed I slept on as a drug mule.
والفنادق الخمس نجوم التي أقيم فيها الآن هم أفضل يكثير من السرير القذر الذي كنت أنام عليه كاحملة مخدرات

April's all mad at me that I slept with other women before she and I were a couple.
أبريل وتضمينه في كل جنون في وجهي أن كنت أنام مع غيرها من النساء قبل أن وكان لي زوج.

I slept with someone while she was gone.
انني كنت أنام مع شخص اخر بينما كانت خارج البلاد

I slept with his wife, so naturally, I had to fire him.
كنت أنام مع زوجته ذلك بطبيعة الحال، كان لي لاطلاق النار عليه.

I know we just broke up, but would it be all right if I slept on your couch tonight?
وأنا أعلم أننا اندلعت للتو، ولكن سيكون من حق كل إذا كنت أنام على الأريكة هذه الليلة الخاصة بك؟

Sometimes I slept at the station because I didn't want to go home.
أحيانا كنت أنام في المحطة لأنني لم أرغب بالعودة للمنزل

How many hours do you think I slept last night, Ker-rah?
كم ساعة رأيك كنت أنام الليلة الماضية، كير واندفاع؟

I was sleeping 3 feet away from her. She picked out my bitter ball dress.
كنت أنام على مسافة 3 أقدام منها، ارتدت فستاني لحفل الناقمين.

You see, I've been sleeping in my office down at the paper, and it's just getting a little chilly at night.
أتري , لقد كنت أنام في مكتبي و الجو يبرد قليلاً في الليل

Where have You slept the last week or two, Ed?
أين كنت أنام الأسبوع الماضي أو اثنين، إد؟

You could've slept with her, instead of fawning like a teenager.
هل يمكن كنت أنام معها، بدلا من التزلف وكأنه مراهق.

My teeth are white because when I was a kid I used to sleep under special lamps.
بلادي هي حتى أسنان بيضاء ، لأن وهي طفلة ، كنت أنام تحت مصابيح خاصة.

I was crashing there for a little bit while I'm taking care of some things.
كنت أنام هناك بعض الأوقات بينما أعتني ببعض الأمور

So I've been crashing on their couch as you can see.
لقد كنت أنام على أريكتهم كما ترى