| I've been waiting for you to turn around and tell me what to do and I'll do it now! | Open Subtitles | كنت أنتظرك حتّى تستدير نحوي وتخبرني ما أفعل وسأفعله الآن |
| I've been waiting for you, you giant rabbit. Now is the time for our battle! | Open Subtitles | كنت أنتظرك على أحر من الجمر، و الآن سنحظى بقتالٍ عادل و نزيه |
| I found it in her car when I was waiting for you earlier. | Open Subtitles | وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا |
| I was waiting for you to call me, and when the call never came... | Open Subtitles | كنت أنتظرك أن تتصل بي و عندما لم تتصل بي |
| I was expecting you sometime last week, but you come and go as you please thus to be always will | Open Subtitles | كنت أنتظرك وقتًا ما الأسبوع الماضي , لكنك تغيّرت كما تشاء هكذا ليكون دائمًا |
| About time. been waiting for you. | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك |
| I've been waiting for you for so long. | Open Subtitles | دانييل كنت أنتظرك منذ فترة طويلة |
| The truth is, I have been waiting for you all night. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني كنت أنتظرك طوال الليل |
| I've been waiting for you for almost an hour. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك لمدة ساعة تقريبا. |
| I've been waiting for you to jump my bones! | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك أن تقفزي على عظامي |
| Do you think I have been waiting for you to come along? | Open Subtitles | أتعتقد أني كنت أنتظرك حتى تتودّد لي؟ |
| When you died, I was waiting for you on that battlefield. | Open Subtitles | عندما مت أنت , كنت أنتظرك في ساحة القتال |
| On the day of the show, I was waiting for you to take me for the show. | Open Subtitles | كنت أنتظرك في يوم الحفلة وكان من المفروض أن تأخــــذني مـــعك |
| I don't have any choice. I should've done this when I was waiting for you. | Open Subtitles | ليس أمامي خيار آخر، كان يجب أن أنهي هذا بينما كنت أنتظرك |
| Kaia, I was waiting for you earlier. | Open Subtitles | كايا ، لقد كنت أنتظرك في وقت سابق |
| Sorry to bother you. I was waiting for you in your office. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك كنت أنتظرك بمكتبك في الأسفل |
| Yeah, I was expecting you in a day, or two, or three... | Open Subtitles | كنت أنتظرك خلال يوم أو اثنين أو 3 أو |
| Um, I'm glad you're up, because I've been wanting to talk to you man-to-man. | Open Subtitles | أنا سعيد بماأنك صحوت لأنني كنت أنتظرك لأأنني أريد أن أتحدث إليك رجل لرجل |
| I've been expecting you, Doctor. I knew this moment had to come. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك دكتور كنت متيقن من هذه اللحظة |
| You do get around, don't you, Lieutenant? I was just waiting for you and I came in, you know, to look into the darkroom and... | Open Subtitles | أبلغيني فوراَ بدأت تتمشى في المنزل كنت أنتظرك عندما جئت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 