"كنت اتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was talking
• been talking
• I'm talking
• I was speaking
• I was just talking
• was talking to

I was talking about the internship at the mayor's office.
كنت اتكلم عن الساعات التدريبيه في مكتب رئيس البلدية

That's like one of the things I was talking about.
هذه واحدة من هذه الأشياء التي كنت اتكلم بشأنها

I don't even know what I was talking about.
لم أكن أعرف في ماذا كنت اتكلم عنه

- Wow, I can't believe I've been talking to people for free all these years like an idiot!
لتعطوا مسلسل بعض المصداقية واو لااصدق اني كنت اتكلم مع الناس مجانا كل هذي سنين كالأبله

I'm talking to Mr. Gorman. He's the manager.
كنت اتكلم مع السيد غورمان انه المدير

I was speaking perfectly clear English, Mother.
كنت اتكلم الانكليزية السليمة، امي

Oh, I guess I was just talking to the picture of you.
اوه, اعتقد اني كنت اتكلم مع صورتك.

- Or an alien. I was talking about your feet, not your citizenship or lack thereof.
كنت اتكلم عن اقدامك ، وليس عن وجود جنسيتك

This is the kind of hard choice I was talking about.
هذا احد الخيارات الصعبه التي كنت اتكلم عنها

Thanks. I wasn't talking to you. I was talking to Mr. Monk.
لم اكن اتكلم معك كنت اتكلم مع السيد مونك

Oh, nothing, just the phone number of that girl I was talking to.
لا شئ هذا رقم الفتاة التى كنت اتكلم معها الان

I was just surprised that she disappeared while I was talking to her.
لقد تفاجأت بأنها اختفت بينما كنت اتكلم معها

I was talking to Joey. All right, there, mother-kisser?
اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟

I was talking to Mother. You're not the queen yet, Atta.
كنت اتكلم مع أمي انكِ لم تصبحي الملكة بعد

I was talking to her and now she's gone!
لقد كنت اتكلم معها وقد أختفت الآن

I was talking. Wasn't I, Miss Dinsmore?
كنت اتكلم اليس كذلك.سيدة دينسمور؟

I've just been talking to the owner. Turns out we were in the Legion together.
لقد كنت اتكلم للتو مع المالك وتبين اننا كنا معا في الجيش

And I've been talking to my rabbi a lot lately about me finally getting circumsized.
وانا كنت اتكلم مع الحاخام مؤخراعن تطهيري.

Way to play tonight, brah. That's what I'm talking about.
لعب رائع اليوم هذا ما كنت اتكلم عنه

That's what I'm talking about, that's my problem.
هذا ما كنت اتكلم عنه ، هذه هي مشكلتي

When I suggested that we live together, I was speaking from... you know... what's that, the thing in you rib cage?
عندما إقترحت أن نعيش معا، كنت اتكلم من... ما ذلك الشيئ الموجود في القفص الصدري؟

UH, NOTHING. I was just talking ABOUT THE GOVERNOR.
لاشيئ, لقد كنت اتكلم عن الحاكم