"كنت اعرف انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew he
• I knew it
• I knew we
• I knew that

It was expensive, something I knew he'd like.
لقد كانت غالية الثمن شيء كنت اعرف انه سيعجبه

I knew he liked me, but he hadn't asked me out yet.
كنت اعرف انه معجب بي لكنه لم يطلب مني ذلك حتى الآن

I knew he'd be pissed, but I wanted to be ready to leave at a moment's notice.
كنت اعرف انه تريد ان تكون سكران، ولكن أردت أن تكون على استعداد لترك في أي لحظة.

I knew it was stupid to be on the road, but I felt like I couldn't stop.
كنت اعرف انه من الغباء كونى على الطريق لكن شعرت و كأنى لا يمكننى التوقف

I knew he was strong, but I didn't think he'd be at this kind of level.
كنت اعرف انه كان قويا، ولكن لم أكن أعتقد أنه سيكون في هذا النوع من مستوى.

I knew he was writing his book, but I didn't want to start to build a profile without him.
كنت اعرف انه يكتب كتابه لكنني لم ارغب ببناء وصف من دونه

I knew he was involved with something illegal.
كنت اعرف انه كان يشارك مع شيء غير قانوني.

I knew he was a pornographer, and that was sufficient.
لقد كنت اعرف انه كان مصور اباحي وهذا كان كافي

I knew he couldn't resist seeing it all first-hand.
كنت اعرف انه لن يستطيع ان يقاوم رؤية كل ذلك

I knew he had been a spy, knew he had done things he was not proud of.
اعرف انه كان جاسوساً كنت اعرف انه كان يقوم بإمور لم يكن فخوراً بها

I knew he was gonna kill himself.
كنت اعرف انه كان ستعمل قتل نفسه.

I knew he was yellow, running away saving his rotten hide!
كنت اعرف انه جبان فر! لإنقاذ فساده المخفي

It's gotta be Cash! I knew he'd come back!
يجب ان يكون كاش, كنت اعرف انه سوف يعود

I knew he was big shot.
كنت اعرف انه كان تسديدة كبيرة.

I wouldn't have shot him if I knew he was your father!
لو كنت اعرف انه والدك لما اطلقت عليه النار!

I mean ,I knew he was desperate, but this is ridiculous!
أعني، كنت اعرف انه كان يائسة، ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

I knew he couldn't be that absent-minded.
انا كنت اعرف انه لم يكن عقله غائبا

I knew it was him the minute I heard his voice.
كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته

I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love.
,لقد كنت اعرف انه خطأ شنيع ان يقع في الحب رجل مثلي

I knew we had to leave again.
كنت اعرف انه كان علينا المغادرة مرة اخرى

Even as a young wizard I knew that some day my dreams...
حتى كساحرة صغيرة كنت اعرف انه في يوم ما احلامي..