"كنت افكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking
• I've been thinking
• was thinking about
• been thinking about
• was I thinking
• I thought
• was thinking of
• I was just thinking
• was thinking maybe

No, no, I was thinking that, too, but we'll just toke up here, and then we can leave,
لا لا , كنت افكر بنفس الأمر ايضا ولكننا توقفنا هنا , وبعدها سنتمكن من المغادرة

You know, I was thinking, maybe we, uh... stop over in London.
انت تعلم .. لقد كنت افكر انه ربما نتوقف في لندن

Hey, you know, I was thinking about taking a self-defense class now that Crimson Fox is gone.
اتعرفين، كنت افكر ان اخذ درس في الدفاع عن النفس بعد ان رحلت كريمسون فوكس

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

YOU KNOW, JIM, I was thinking ABOUT WHAT YOU SAID LAST NIGHT
انت تعلم جيم, لقد كنت افكر بشان ما قلته يوم امس

UH, YOU KNOW, I was thinking MAYBE WE COULD GO OVER TONIGHT'S GAME PLAN ONE MORE TIME.
آه ، تعلم .. كنت افكر ربما نستطيع ان نغير خطة اللعب مرة اخرى الليله

Actually, I was thinking more like a solid three months.
في الواقع, كنت افكر اكثر من ثلاثة اشهر منتظمة

Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

When you rang, I was thinking about making some tea.
,عندما طرقت الباب كنت افكر بصنع كوب من الشاى

I was thinking, maybe we could do Chuck a different way.
كنت افكر نحن لا نقوم بأي تغير في حياتنا الحميمه؟

No, no. I was thinking about a picture of a nuclear cloud.
لا ، لا لقد كنت افكر فى صورة بها غمامة نووية

I was thinking about... like a cute little pussycat or something. Do you like pussy... cats, Matt?
كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟

I've been thinking about this, and it's how she is around him.
لقد كنت افكر بهذا والأمر يتعلق بطريقة تصرفها عندما يكون حولها

It's just some things I've been thinking about. About us.
انا فقط فعض الاشياء التي كنت افكر فيها عننا

What was I thinking?
بإن يسمح لي أن اعطيها ادوية مسكنة مالذي كنت افكر فيه؟

I thought of you all the way through the striptease.
كنت افكر فيك طوال الوقت وأنا أشاهد رجال التعرى.

I was thinking of doing my Denzel impression for her.
لقد كنت افكر بأن افعل انطباعي عن دينزل لأجلها.

You know what's silly that I was just thinking about?
تعرفان ماهو السخيف ، انني فقط كنت افكر ؟