"كنت بطريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was on my way
• was just on my way
• was on my way over

I was on my way to get it to you, and I collapsed.
كنت بطريقي لإحضارها إليك، ثم تدهورت حالتي

I was on my way to the car and I forgot to take this phone.
كنت بطريقي الى سيارتي ونسيت أخذ هذا الهاتف

I was on my way to the tavern to meet you, but the town was all abuzz with the news that the Seeker had been captured, so I followed these D'Harans and--
كنت بطريقي لمقابلتكم بالحانة لكن البلده كلها كانت تردد اخبار بان الباحث تم أسره

I was just on my way to the loo.
لقد كنت بطريقي إلى دورة المياه فحسب.

Nathan called you guys, said I was on my way over, yeah.
أخبركم (نيثان) أنني كنت بطريقي إليكم, أجل

You see, I was on my way to the launch pad when I was mugged.
كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة

Excuse me, I was on my way home.
أستأذنكم لقد كنت بطريقي الى الذهاب للبيت

I was on my way to see you. I - I saw he was parked nearby.
كنت بطريقي لأراك ورأيته متوقفاً بسيارته جانب الطريق

I was on my way, and I felt like I had forgotten something.
كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما

I was on my way out the door, and then I ran into your mom, and then we started talking, and, you know.
لقد كنت بطريقي للخروج فقابلت والدتك وبدأنا في الحديث، وأنت تعلم ما بعدها

I was on my way to work, and I just see a lot of smoke and a lot of blood down here.
لقد كنت بطريقي للعمل, ورأيت الكثير من الدخان والدم

Well, the other afternoon I was on my way home, and there you were, leavin'the lodge.
ذلك المساء كنت بطريقي إلى البيت وأنت كنت هناك، تغادر المنتجع

Well, towards midnight, I was on my way to meet them.
حسنا، عند اقتراب منتصف الليل، كنت بطريقي متجها لمقابلتهم

I was on my way to the stable. How did I get in here?
كنت بطريقي إلى الإسطبل كيف وصلت إلى هنا؟

I was on my way to my car when it happened.
كنت بطريقي لسيارتي عندما حدث الامر

I was on my way to see you. Are you busy?
لقد كنت بطريقي إليك, أأنت مشغول؟

Anyway, I was on my way to go talk to him when, uh, you showed up.
على أيّة حال، كنت بطريقي لأتحدثإليه،حينماجئت أنت .

I wasn't as big as you, but I was on my way.
لم أكن بنفس حجمك ولكن كنت بطريقي لذلك

I was just on my way to check out that bonfire over there.
كنت بطريقي للنظر بأمر تلك النار هناك.

I was just on my way to an appointment, but yes, I know Stan Potolsky.
لقد كنت بطريقي إلى موعد (لكن نعم، أنا أعرف (ستان بوتولسكي

I was just on my way out.
كنت بطريقي للخارج.

Yeah, I was on my way over to tell you.
أجل , لقد كنت بطريقي لأخبرك