"كنت تبحث في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're looking at
• are you looking at
• you were looking at
• 're looking in
• You are looking at
• were you looking at
• were you looking in
• you were looking into
• were you looking for in

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

You're looking at Playpen magazine when our sons are missing?
كنت تبحث في مجلة روضة للأطفال عندما مفقودة أبنائنا؟

You're looking at the Sun Gun, one of their more ambitious projects.
كنت تبحث في الشمس بندقية، أحد المزيد مشاريعهم الطموحة.

Why are you looking at me like that?
لماذا كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

So You're looking at air currents moving southwest at 90 kilometers per hour.
لذلك كنت تبحث في الهواء التيارات تتحرك جنوب غرب في 90 كيلومترا في الساعة.

If the force of the blast is channeled up through it, You're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.
إذا تم توجيهها لل قوة الانفجار تصل من خلال ذلك، كنت تبحث في صدمة على الضغط، و ستة أو سبعة مبان ينزل.

You're looking at attempted murder of an officer and suspected acts of terrorism.
كنت تبحث في محاولة مقتل ضابط وأعمال يشتبه الإرهاب.

You're looking at spending the rest of your life in prison.
كنت تبحث في الإنفاق بقية حياتك في السجن.

Ok, well unless you can tell us where to find him, You're looking at becoming an accessory to the murder of an officer.
طيب، حسنا إلا إذا كنت يمكن أن تقول لنا أين يمكن العثور عليه، كنت تبحث في أن تصبح شريكا إلى مقتل ضابط.

You're looking at flight 875, or what's left of it.
كنت تبحث في الرحلة 875، أو ما تبقى منه.

Well, cutie, You're looking at four number ones, three platinum albums.
حسنا, هذا ظريف , كنت تبحث في أربعة منها, ثلاثة لبومات بلاتيننية

That kid You're looking at doesn't know a thing.
ذلك الطفل كنت تبحث في لا يعرف شيئا.

What are you looking at me for?
ما كنت تبحث في وجهي عنه؟

Why are you looking at me?
لماذا كنت تبحث في وجهي؟

Last week you were looking at Ray's old case files.
الأسبوع الماضي كنت تبحث في ملفات القضايا القديمة راي.

So, if you're looking for an easy target, you're looking in the wrong place.
لذا، إذا كنت تبحث عن هدف سهل، كنت تبحث في المكان الخطأ.

You are looking at the newest member of the Orson High tennis team.
كنت تبحث في أحدث عضو من فريق تنس عالية أورسون.

were you looking at the old family pictures again?
هل كنت تبحث في الصور العائلية القديمة مرة أخرى؟

And why were you looking in my locker anyway?
لماذا كنت تبحث في خزانتي على كل حال؟

I knew you were looking into her tenancy case.
كنت أعرف كنت تبحث في حالة الإيجار لها.

What were you looking for in those papers?
عم كنت تبحث في هذه الصحف؟