"كنت تجرؤ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you dare

you dare open fire! Don't you know we're carrying oil in there?
كنت تجرؤ وتطلق النار , ألا تعلم اننا نحمل معنا بترول

Out of my way! Say it again in Japanese if you dare.
ابتعدوا عن طريقي ، وقل ذالك مرة اخرى إن كنت تجرؤ

you dare to claim that which rightfully belongs to Lord Megatron?
كنت تجرؤ على المطالبة بحق التي تنتمي إلى سيدي ميجاترون

Go to your room and study. Don't you dare fail that German test.
اذهب إلى غرفتك وذاكر، و ان كنت تجرؤ فارسب في اختبار الألمانية هذا

you dare extort a man of the cloth and a fine young lady from one of Salem's founding families?
كنت تجرؤ ابتزاز رجل من القماش وسيدة شابة رائعة من واحد من العائلات المؤسسة سالم؟

you dare to walk into my house in the dead of night uninvited.
مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة.

you dare to call yourself magistrate and treat your fellow man like that?
كنت تجرؤ للاتصال نفسك قاضي وعلاج أخيك الإنسان من هذا القبيل؟

you dare disrespect the Crown Prince's birth mother, only because the King favors you?
كنت تجرؤ عدم احترام والدة ولي العهد الولادة، فقط لأن الملك تفضل أنت؟

If you dare to dream, dare to be crazy
إذا كنت تجرؤ على الحلم، يجرؤ على أن تكون مجنون

The janitors will be there and the neighbors and their families, if you dare to come.
وسوف يكون هناك عمال النظافة والجيران وأفراد أسرهم، إذا كنت تجرؤ على المجيء

you dare to pollute the glorious genre of the American western?
كنت تجرؤ على تلويث المجيدة من النوع الغربي الأمريكي؟

you dare bring that burden into my war band!
كنت تجرؤ تحقيق هذا العبء في عصابة الحرب بلدي!

- Don't you dare hide behind Vivian.
- دون وأبوس]؛ ر كنت تجرؤ الاختباء وراء فيفيان.

Don't you dare feel sorry for me.
لا كنت تجرؤ أشعر بالأسف بالنسبة لي.

Don't you dare tell'em I cried.
دون وأبوس]؛ ر كنت تجرؤ أقول وأبوس]؛ م بكيت.

you dare to steal a roast duck?
كنت تجرؤ على سرقة البط المشوي؟

-Come to me, Superman, if you dare.
تعالى إلى يا سوبرمان إذا كنت تجرؤ

Come to Turkey Point, man, if you dare.
تعال إلي "تيركي بوينت" يا صاح .إن كنت تجرؤ