| If you love me, understand why I wanted the child. | Open Subtitles | لو أنك كنت تحبني , فلتفهم لماذا أردت الطفل. |
| If you love me, then please do what he says. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء |
| If you love me, if you ever loved me, let her go. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب |
| If you loved me, you wouldn't ask me to do something I hate. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني, لن تطلب مني أمراً أكره القيام به |
| Hands up if you like dog fart. Hands up if you like me! | Open Subtitles | يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني |
| I can't tell you right now, but if you love me, you will scream, "Ow." | Open Subtitles | لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ. |
| I am begging you, I am asking you, please, if you love me, stop walking. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك، أطلب منك، أرجوك، إن كنت تحبني توقف، لا تدخل. |
| If you love me, you'll find a way to do the right thing. | Open Subtitles | لو كنت تحبني ستجد الطريقه للقيام بالامر الصحيح |
| If you love me so much, why did you kill my parents? | Open Subtitles | إذا كنت تحبني بهذا القدر، لِم قتلت والديّ إذاً؟ |
| If you love me, you'll let me just take one little peek down your throat. | Open Subtitles | اذا كنت تحبني ستتركني اقوم بذلك مجرد نظره خاطفه لاسفل حلقك |
| If you love me, you'll shove at least 40 of those down that gullet of yours. | Open Subtitles | ان كنت تحبني, فعليك ان تحضر 40 قطعة من هذه على الأقل |
| And if you love me at all, you'll give me a match and an alibi. | Open Subtitles | وإن كنت تحبني ، سوف تعطيني عود ثقاب وعذر غياب |
| And if you love me, like you claim to, and you want even the slimmest chance of us getting back together, then you won't go to the police. | Open Subtitles | ولو كنت تحبني كما تدعي وكنت تريد حتى أتفه فرصه لكي نعود مع بعضنا |
| If you love justice and truth, if you love me, you will agree. | Open Subtitles | إذا كنت تحب العدل والحقيقة، وإذا كنت تحبني ستوافق. |
| If you love me,you'll make sure nobody hurts me again. | Open Subtitles | إن كنت تحبني ، ستعمل على ألا يؤذيني أحد ثانية |
| Well, if you do, if you love me, why don't you just say it? | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تحبني حقاً لماذا لا تقولها إذاً؟ |
| You mean you love me more now than you did the year after we got married? | Open Subtitles | تعني أنّك تحبني الآن أكثر ممّا كنت تحبني بعد سنة من زواجنا |
| If you loved me, you wouldn't have put me away for 21 years. | Open Subtitles | إن كنت تحبني فلن تبعدني لمدة واحد وعشرين عاماً |
| Miguel, if you loved me so much, you'd have remembered what day it is. | Open Subtitles | مايكل، إذا كنت تحبني كثيرا، يجب أن نتذكر ما هو عليه اليوم. |
| If you like me so much, tell me what you like about me. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني لتلك الدرجة أخبرني بما تحبه في؟ |
| ♪ Cause I love-a-you and love-a-you... ♪ And if you-a-love-a me | Open Subtitles | ~.. لأني أحبك و حب ~ ~ وإن كنت تحبني ~ |
| If you'd loved me, you wouldn't have brought me here. | Open Subtitles | لو كنت تحبني لما قبلت بأن تجلبني إلى هنا |
| When you liked me the most. | Open Subtitles | عندما كنت تحبني كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 