| She says if you love her, you won't lose again. | Open Subtitles | تقول، إن كنت تحبها فلن تخسر أية مباراة أخرى |
| If you love her so much, why don't you marry her? | Open Subtitles | إن كنت تحبها إلى هذا الحد, لم لا تتزوجها؟ |
| If you love her, if she's the one, then you don't stop. | Open Subtitles | وانت تعرف ذلك , اذا كنت تحبها وهي المختارة لك |
| If she loved you as much as you loved her? | Open Subtitles | اذا كانت احبتك بالقدر الذي كنت تحبها به ؟ |
| You liked her that much... to curse at her. | Open Subtitles | كنت تحبها كثيرا.. لكي تلعنها هكذا |
| I'm saying, if you love her, if that's true, then you should ask her. | Open Subtitles | أنا أقول أذا كنت تحبها , وكان ذلك حقيقيا يجب عليك سؤالها |
| But I'm pretty sure if you love her and she knows it, | Open Subtitles | لكني متأكدة تماماً لو كنت تحبها وعرفتهي بذلك، |
| Oh, I'm sorry you're having trouble, but if you love her as much as you say you do, send her a real card. | Open Subtitles | آسفة ، أنت لديك مشكلة لكن اذا كنت تحبها كثيراً مثل ما تقول أرسل لها كرت حقيقي |
| If you love her so much then why don't agree to it. | Open Subtitles | إذا كنت تحبها كثيرا ثم لماذا لا توافق على ذلك. |
| Eric, if you love her, you have to go. | Open Subtitles | إيرك ، إن كنت تحبها فعليك أن تذهب |
| You must know if you love her or not. | Open Subtitles | يجب أن تعرف إذا كنت تحبها أم لا؟ |
| If you love her, you must do as she asks. | Open Subtitles | إذا كنت تحبها حقآ فعليك أن تفعل ما تطلبه منك |
| If you love her, allow her the chance to lose the pain she carries. | Open Subtitles | إذا كنت تحبها إسمح لها بفرصة فقدان الألم الذي تحمله |
| If you love her so much, why did you widow her? | Open Subtitles | إذا كنت تحبها لهذه الدرجة، لمّ حولتها لأرملة؟ |
| She knew you loved her so much. Oh, if I just had one more day. | Open Subtitles | ـ كانت تعلم بأنك كنت تحبها كثيرا ـ لن أتمكن من البقاء معها يوما أخر |
| And if you loved her, you wouldn't be doing this to her. | Open Subtitles | لو كنت تحبها ما كنت لتفعل لها هذا الأمر |
| If You liked her, I would have said, "Go for it." | Open Subtitles | إذا كنت تحبها , لكنت قلت اذهب لتحظى بها |
| Great. If you like it, I like it. | Open Subtitles | عظيم, إن كنت تحبها , انا أحبها |
| You know, if you like her so much you should just fuck her before you kill her. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت تحبها كثيرا عليك فقط أن تضاجعها قبل أن تقتلها |
| If you both take this potion and you were in love with her but she really never was in love with you, you will love her for the rest of your life, and she will hate you for the rest of hers. | Open Subtitles | لو انكم اخذنم من هذا العقار و انت كنت تحبها وهي لم تكن تحبك |
| If you love this woman, run away with her and come back when everything settles down. | Open Subtitles | اذا كنت تحبها , اهربواسويا ولا ترجعوا حتى تهدأ الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 