"كنت تعلم أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know that
• You knew that
• you know the
• You did know
• you know your
• Were you aware that

Did you know that dust is largely composed of human skin?
هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟

Did you know that the trigonometric moment problem has infinitely many solutions if the Toeplitz matrix a is invertible?
هل كنت تعلم أن مشكلة المثلثات لها حلول غير منتهية إذا كان التوبيز معاكس للمعامل أ ؟

Did you know that Leo only listens to classical music?
هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟

But You knew that was gonna happen, so why did you go?
ولكنك كنت تعلم أن هذا سوف يحدث لماذا ذهبت إذا ؟

I don't know if You knew that her niece, Rosalita Ramirez, is a janitor at your firm.
أنا لا أعرف إذا كنت تعلم أن ابنة أخيها، روزاليتا راميريز، هو بواب في شركتك

Did you know the factory's agency is in Tokyo?
هل كنت تعلم أن وكيلا للمصنع موجود بطوكيو؟

Did you know that the duel in which her first husband died was fought over one of her lovers?
هل كنت تعلم أن أحد أوائل أزواجها مات علي يد أحد عشاقها؟

Hey, Gibbs, did you know that Bishop can draw?
مرحبا حيبز,هل كنت تعلم أن بيشوب يمكنها أن ترسم؟

Did you know that it's 365 steps from my lab to your desk?
هل كنت تعلم أن هناك 365 خطوة بين مختبري ومكتبك؟

Mm. Well, did you know that your Marine Corps was modeled after its British counterpart?
حسناً، هل كنت تعلم أن سلاح البحرية الخاص بكم

Did you know that he had a wife and three small children?
هل كنت تعلم أن لديه زوجة وثلاثة أطفال صغار؟

Did you know that the UCAV was having problems when you cleared it to fly?
هل كنت تعلم أن الطائرة الآلية تعاني من مشاكل عندما أذنت لها بالطيران؟

Did you know that "Jenga" is the Swahili word for "build"?
هل كنت تعلم أن كلمة " جانغا" هي المرادف لكلمة " بناء" باللغة السواحلية؟

Did you know that every single president after him followed his lead?
هل كنت تعلم أن جميع الرؤساء من بعده

Did you know that the name derives from Mandarajya?
هل كنت تعلم أن الإسم مشتق من (ماندراجيا)؟

You knew that this world would be better without us in it.
كنت تعلم أن هذا العالم سيكون أفضل من دوننا

You knew that Officer Rivkin would be at Ziva's apartment.
لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا.

I mean, You knew that crazy bitch was coming, didn't you?
لقد كنت تعلم أن تلك العاهرة المجنونةستأتى،أليس كذلك؟

Did you know the CIA was spying on us?
هل كنت تعلم أن المخابرات المركزية كانت تتجسس علينا ؟

You did know that Marshall Ney was shot?
كنت تعلم أن الماريشال نيي قد قتل بالرصاص؟

I think you know your weapon wasn't going to fire.
وتعرف عن الأسلحة. أعتقد أنك كنت تعلم أن مسدسك لم يكن سيطلق النار.

WELL, Were you aware that HIS PROFESSOR WAS KILLED TWO DAYS AGO?
حسنا, هل كنت تعلم أن بروفيسوره قُتل منذ يومين؟