"كنت تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do it
• you do that
• you're doing it
• I do it
• I'd do it
• you were doing so
• you'd do it
• were doing that
• you're doing this
• Were you doing that
• would you do

Not if you do it the right way, sweetie.
ليس إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، الحبيبة.

The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده.

But if you spare him, if you do that much, maybe I'll wait to chase you until after he's in jail.
ولكن إذا كنت تدخر له، إذا كنت تفعل ذلك بكثير، ربما سأنتظر لمطاردة لك حتى بعد وجوده في السجن.

Well, if you do that, you may as well prepare a sign that says Hammersmith on a bit of card.
حسنا, إذا كنت تفعل ذلك, يمكنك ان تعد كذلك علامة على أن يقول هامرسميث على قليلا من بطاقة.

I don't think it's snitching if you're doing it to keep someone from getting hurt.
لا أعتقد أنها الوشاية إذا كنت تفعل ذلك للحفاظ شخص من ان يصاب.

You seem to trust Lucy more than I do it all the time.
يبدو أنك تثق لوسي أكثر مما كنت تفعل ذلك في كل وقت.

You can save this city, you do it every night.
يمكنك حفظ هذه المدينة، كنت تفعل ذلك كل ليلة.

Or they wouldn't be around. Why did you do it then?
وإلا لما كانوا وُجدوا أصلاً لماذا كنت تفعل ذلك إذاً؟

While I do love kissing you, Beckett, it's just a little creepy when you do it in front of a dead body.
ورغم أنني لا أحب تقبيل لك، بيكيت، انها مجرد قليلا زاحف عندما كنت تفعل ذلك أمام جثة هامدة.

It's actually quicker if you do it methodically.
انها أسرع في الواقع اذا كنت تفعل ذلك بشكل منهجي.

you do it so you don't have to say
كنت تفعل ذلك حتى لا تضطر إلى القول

Because he's Tito Flores and if you do that he kills your family.
لأنه هو تيتو فلوريس وإذا كنت تفعل ذلك يقتل عائلتك.

Not really, cos they kick your balls off if you do that.
لا حقا، كوس أنها ركلة الكرات الخاصة بك قبالة إذا كنت تفعل ذلك.

Why would you do that unless you were guilty?
لماذا كنت تفعل ذلك إلا إذا كنت مذنباً؟

Next time you do that I will disqualify you.
في المرة القادمة كنت تفعل ذلك وسوف ينحي لك.

Why would you do that to Ma and then just take off like that?
لماذا كنت تفعل ذلك ب ماما و بعد ذلك تهرب هكذا ؟

And two minutes later, you're doing it on top of the maytag.
وبعد دقيقتين، كنت تفعل ذلك على رأس مايتاغ.

you're doing it for us, don't forget.
كنت تفعل ذلك بالنسبة لنا، لا تنسى.

If I do it now, it risks exposure.
إذا كنت تفعل ذلك الآن، فإنها تخاطر التعرض.

I didn't say when I'd do it.
انا لا اقول عندما كنت تفعل ذلك.

Come on, Richard, you were doing so good.
هيا، ريتشارد، كنت تفعل ذلك جيدا.

If someone's pointing a gun at you and they tell you to punch in the code,you'd do it.
إذا كان شخص ما يوجه مسدسا إليك و وهم يقولون لك اضغط رمز، كنت تفعل ذلك

What you were doing that very moment in Holland.
ما كنت تفعل ذلك اللحظة بالذات في هولندا.

Zach... I don't know if you're doing this on a dare or whatever.
زاك، لا أعرف إن كنت تفعل ذلك بناءً على رهانٍ ما أو أياً يكن

Were you doing that flip behind your back and it came up around your taint?
كنت تفعل ذلك الوجه وراء ظهرك وجاء في محيط العيب لديك؟