"كنت تفكر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think about it
• You think about that
• you do think about it

Give me a ring at the house if you think about it some more or if you need anything at all.
أعطني حلقة في المنزل إذا كنت تفكر في ذلك بعض أكثر أو إذا كنت بحاجة أي شيء على الإطلاق.

It's as personal as a signature, if you think about it.
ومن شخصية مثل توقيع ، إذا كنت تفكر في ذلك.

It's, like, where we met, when you think about it.
انها، مثل، حيث التقينا، عندما كنت تفكر في ذلك.

It's pretty messed up when you think about it.
انها خبطت جدا عندما كنت تفكر في ذلك.

I mean, it's a completely rational response to trauma, when you think about it.
أعني، بل هو استجابة عقلانية تماما للصدمات، عندما كنت تفكر في ذلك.

It is a pretty unusual thing to be watching, when you think about it.
أنها ليست عادية جداً الشيء أن يراقب، عندما كنت تفكر في ذلك.

Can you think about it if I pay you?
هل كنت تفكر في ذلك إذا أدفع لك؟

At least ride it home while you think about it.
ركوب ما لا يقل عن المنزل بينما كنت تفكر في ذلك.

Look, I know that you're upset she told Natalie and not you, but it kind of makes sense if you think about it.
نظرة، وأنا أعلم أن ما يخل أنت قالت ناتالي وليس لك، ولكنه نوع من المنطقي إذا كنت تفكر في ذلك.

Well, that one actually makes sense if you think about it.
حسنا، هذا واحد في الواقع يجعل معنى إذا كنت تفكر في ذلك.

And that's quite sad when you think about it.
وهذا أمر محزن للغاية عندما كنت تفكر في ذلك.

Well, if you think about it, yoda actually is pretty smart.
حسنا ، إذا كنت تفكر في ذلك يودا هو في الواقع ذكى جدا

It's just that you think about it all the time.
انها مجرد كنت تفكر في ذلك في كل وقت.

Destiny's a pretty big concept when you think about it.
Destiny'sa مفهوم كبيرة جدا عندما كنت تفكر في ذلك.

Poetic justice, when you think about it.
العدالة الشعرية عندما كنت تفكر في ذلك

It's pretty obvious when you think about it.
فمن الواضح جدا عندما كنت تفكر في ذلك.

you think about it sometimes?
كنت تفكر في ذلك في بعض الأحيان؟

Which is ironic, if you think about it.
من المفارقات، إذا كنت تفكر في ذلك.

I suppose it is a little odd-- flattering if you think about it.
أفترض فمن الغريب قليلا - الاغراء إذا كنت تفكر في ذلك.

You think about that.
كنت تفكر في ذلك.

When you do think about it, about that afternoon you smashed into my life, into my car, ever think there's anything to that?
اذا كنت تفكر في ذلك عندما قمت بتحطيم حياتي وتحطيم سيارتي ألا تفكر أبدا أن هناك شيء في ذلك ؟