"كنت تقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were driving
• you drive
• 're driving
• You drove
• been driving
• were you driving

Mr Espenson, you were driving in the car pool lane.
سيد ايسبنسون انت كنت تقود في حارة مرافق الطريق

You were driving the car so excitedly, weren't you?
أنت كنت تقود السيارة مثيرة جداً ،أليس كذلك؟

I saw your plates when you were driving away.
لقد رأيت لوحة سيارتك بينما كنت تقود مبتعدا

Didn't you drive a red Mustang in high school?
لم كنت تقود موستانج الحمراء في المدرسة الثانوية؟

If you drive the Chiron flat out it'll drain its tank in nine minutes.
إذا كنت تقود الشقة تشيرون بها انها سوف تستنزف خزان في تسع دقائق.

You're driving the car and you look in the rear-view mirror, and you see your kid with this big dopey smile on her face.
كنت تقود السيارة وأنت تنظر في مرآة الرؤية الخلفية، وترى ابنك مع هذا ابتسامة دوبي كبيرة على وجهها.

You drove your car down so I'd have some place dry to sit.
كنت تقود السيارة هناك كي أجد مكاناً جافاً أجلس به

And when you've finished, you can get out and remind yourself you've been driving something that looks like this.
وعندما تنتهي, تستطيع أن تخرج من السيارة وتذكّر نفسك أنك كنت تقود شيئاً مثل هذا

What car were you driving?
ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة أنت كنت تقود هذه السيارة يا لعين كفى إهانات

Presumably you can't remember what you were driving in the'80s?
من المحتمل أنك لا تذكر ماذا كنت تقود في الثمانينيات؟

As you were driving home, you had a major fight, started shouting.
لقد شربت حتى الثماله. كما كنت تقود إلى المنزل، كان لديك معركة كبرى، التي بدأت بالصراخ.

You were driving home from a bar when you struck and killed a pedestrian.
كنت تقود للمنزل خارجا من حانة عندما صدمت و قتلت أحد المشاة

Nobody will know you were driving, relax.
لن يعرف أحدٌ بأنّك كنت تقود تلك السيارة ..

Ji, you were driving straight on that crooked street.
جي ، لقد كنت تقود مباشرة فى هذا الشارع الملتوى

The distortion is somewhat similar to what you would see... if you were driving through a rainstorm.
التشوه هو شئ شبيه لما يمكن أن تراه إذا كنت تقود عبر عاصفة ممطرة

Mr. Pennington, how do you respond to the allegations... that you were driving erratically the morning of the accident?
سيد بينينتون ، ما ردك على الادعاءات التي تقول بأنك كنت تقود بعصبية صباح الحادثة ؟

you drive like my grandmother, and she drove a horse and buggy.
كنت تقود مثل جدتي، وقادت حصان وعربات التي تجرها الدواب.

I think they should use those signs to put up a pub quiz questions as you drive past.
أعتقد أنها ينبغي أن تستخدم تلك العلامات لطرح أسئلة المسابقة حانة كما كنت تقود الماضي.

If you drive both of them at the same time... I was driving the motorcycle.
.. هل كنت تقود الدراجة و السيارة في نفس الوقت لا لقد كنت أقود الدراجة

And if you drive out in a car just for a little, there's a big lake like this. I really loved going there.
واذا كنت تقود سيارة ونظرت منها ستجد بحيرة كبيرة حقآ اريد ان اذهب الي هناك

I think it is actually impossible to be unhappy if you're driving this car.
وأعتقد أنه من المستحيل فعلا أن تكون سعيدة إذا كنت تقود هذه السيارة.

If, for example, You drove in, you know, your car went into some water...
اذا كنت تقود ومررت بسيارتك في منطقة مليئة بالمياه

You been driving through a construction site or something?
هل كنت تقود في منطقة أنشاءات أو شيء من هذا القبيل ؟

So, were you driving the car when it crashed?
اذا,اين كنت تقود السياره عندما حدث التصادم؟