"كنت تلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you play
• you're playing
• you were playing
• You played
• been playing
• are you playing
• you are playing
• were playing with
• were playing the

Hey, kid, what position did you play in high school?
ايها الفتى فى اى مركز كنت تلعب بالمدرسه الثانويه؟

♪ If you play your cards right ♪
♪ إذا كنت تلعب البطاقات الخاصة بك الحق ♪

Dude, you play it so smooth, but you're the biggest dick of all of us.
المتأنق، كنت تلعب على نحو سلس جدا، ولكن أنت أكبر ديك في كل واحد منا.

One plan would be, if you're playing this at home, do it on a day when there's a lot of barbecues in the area.
خطة واحدة سيكون، إذا كنت تلعب هذه في المنزل، تفعل ذلك في يوم عندما يكون هناك الكثير من حفلات الشواء في المنطقة.

Remember about two years ago... when you were playing against Indiana State?
هل تتذكر قبل سنتين عندما كنت تلعب ضد فريق ولاية انديانا؟

What happened to you, Lakha? You played so well during practise.
ماذا جري لك يا لاكها كنت تلعب جيدا خلال التدريب

If you play ball with me, none of this is gonna make it to the papers, all right?
إذا كنت تلعب الكرة معي لا شيء من هذا سوف يكون على الأوراق حسنا؟

Uh, you know that if you don't make it past the women's, you play the rest of the hole with your dick out.
اه، أنت تعرف ما كنت لا تفعله في الماضي مع النساء، كنت تلعب بباقي ثقبها بعضوك من الخارج.

You're 30 years old, and you play in a band with high school kids.
كنت 30 سنة و كنت تلعب في الفرقة مع الاطفال في المدرسة الثانوية

If you play a wrong note, you will no longer be of any use to me and you will die.
إذا كنت تلعب مذكرة خاطئ, وسوف لا يعد أن يكون من أي استخدام بالنسبة لي, وسوف يموت.

In the movie, you play exes who hate each other but fall in love again.
في الفيلم، كنت تلعب يكسيس الذين يكرهون بعضهم البعض ولكن تقع في الحب مرة أخرى.

You can identify their weaknesses, see where they're deploying their forces, and if you play your cards right, you can even create an escape route for your friends.
يمكنك تحديد نقاط ضعفهم وترى أين يضعون قواتهم واذا كنت تلعب أوراقك جيدا

Well I-I-I think it would mean a lot to him to hear you play.
حسنا الثالث أعتقد أن ذلك تعني الكثير له لسماع كنت تلعب.

See, Reg, the thing is, you're playing with incredibly coustie chemicals here.
ترى، ريج، والشيء هو، كنت تلعب مع المواد الكيميائية القابلة للاشتعال بشكل لا يصدق هنا.

you're playing with things that we as humans have no business playing with.
كنت تلعب مع الأشياء التي نحن كبشر ليس لديهم أعمال يلعب مع.

Cause you got no idea who you're playing with.
لا يوجد لديك فكرة، الذين كنت تلعب كما

you were playing tonight, not acting like a chump.
أنت كنت تلعب اللّيلة. لم تتصرّف مثل مغفل.

What did you think you were playing at charging single-handed?
هل إعتقدت أنك كنت تلعب بالشحن بيد واحدة ؟

I'm just saying if You played some tunes, everybody'd be your friend.
أريد فقط أن أقول، إذا كنت تلعب الأغنية الجميع سوف يكون صديقا لك.

You've been playing both sides for some time now, Louis.
لقد كنت تلعب على جانبين لحد الان يا لويس

Oh, Reverend, sir, what sort of a trick are you playing on us' ?
أوه، القس، سيدي، أي نوع من الخدع كنت تلعب علينا؟

you are playing with a bag of snakes, boy.
كنت تلعب مع كيس من الثعابين، الصبي.

Hey, man, while you were playing with toys, look what I found.
يا رجل بينما كنت تلعب بالأسلحة أنظر ماذا وجدت

You're late because you were playing the lotto.
كنت في وقت متأخر لأنك كنت تلعب لوتو.