"كنت جالسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was sitting
• you're sitting
• You sat
• you sitting
• I've been sitting
• you were sitting
• I sat
• I'm sitting
• was sitting on
• was sitting here
• was sitting down
• was sitting right
• you've been sitting

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

I had no idea I was sitting at the president's table.
لم يكن لدي أي فكرة كنت جالسا على طاولة الرئيس.

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

And now you're sitting here, paying her what she's owed.
والآن كنت جالسا هنا، دفع لها ما هو مستحق قالت.

You sat there and watched me being beaten a pulp.
كنت جالسا هناك، تشاهدني أتعرض للضرب المبرح.

I don't even know why you sitting out here with these...
أنا لا أعرف حتى لماذا كنت جالسا هنا مع هذه...

I've been sitting across the poker table from one of them things.
لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات

I was sitting right where you are sitting today.
كنت جالسا بنفس المكان الذي تجلسون فيه الان

At around 3 p.m., I was sitting together with all the members of my family.
فـي حوالي الساعــة الثالثــة مـــن بعد الظهر، كنت جالسا مع جميع أعضاء أسرتي.

And he screamed and punched me in the face while I was sitting down.
وصرخ وكمات في وجهي بينما كنت جالسا أسفل.

I ordered it while I was sitting in here.
أنا أمر بذلك في حين كنت جالسا هنا.

It wasn't so long ago that I was sitting exactly where you are.
لم يكن ببعيد ان كنت جالسا بالضبط أين أنت.

In fact, if you're sitting at your desk, you can't see me.
في الواقع، إذا كنت جالسا في مكتبك، أنتلا يمكنأنيراني.

In case you're sitting at a red light and somebody suddenly offers you an executive job?
لماذا ؟ في حالة كنت جالسا في انتظار الضّوء الأحمر و فجأة يأتي شخص ما و يعرض عليك عملاً تنفيذيًّا ؟

Do you know how many steps it takes to get from the elevator to the chair you're sitting in?
هل تعرف كم عدد الخطوات ما يلزم للحصول من المصعد إلى كرسي كنت جالسا في؟

We believe you're sitting on the largest gold find of the decade.
ونحن نعتقد كنت جالسا على أكبر الذهب العثور على العقد.

Maybe you're sitting up there waiting for something that's never coming back.
ربما كنت جالسا هناك تنتظر شيئا لا يعود أبدا.

You sat there, meek as a girl, and said not one word.
كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, ولم تقل كلمه واحده.

Well, if that's so, then why are you sitting in my living room?
حسنا، إذا كان الأمر كذلك، ثم لماذا كنت جالسا في غرفة المعيشة الخاصة بي؟

Ten minutes I've been sitting here waiting for you.
عشر دقائق كنت جالسا هنا في انتظارك لا، لا، لا، لا، لا لا أستطيع الانتظار

On the morning of October the 10th, you were sitting outside the laboratory?
فى صبيحة 10 أكتوبر, كنت جالسا خارج المختبر ؟

The day before yesterday I sat and turned a matchbox alone in the kitchen.
قبل يومين كنت جالسا في مطبخي لوحدي أقلب علبة الثقاب

I'm sitting, writing a eulogy for my sister, and I get a call that you're seizing her body?
كنت جالسا ، أكتب مديحا لأختي في جنازتها ثم يأتيني اتصال بأنك استوليتي على جثتها

Say instead of this dope here you was sitting on some toaster ovens.
أقول بدلا من هذه مخدر هنا كنت جالسا على بعض أفران محمصة.

How did you know I was sitting here, you mind me asking?
كيف عرفت كنت جالسا هنا، لديك مانع لي يسأل؟

I mean, you've been sitting out here for a long time.
أعني، لقد كنت جالسا هنا لفترة طويلة