"كنت حصلت على أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got any
• you got no

So You got any idea who did this to my girl?
لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟

Uh, You got any place I can put this change?
اه، كنت حصلت على أي مكان يمكن أن أضع هذا التغيير؟

If You got any federal favors to call in, now's the time to do it.
إذا كنت حصلت على أي تفضل الاتحادية لاستدعاء ، حان الوقت للقيام بذلك.

you got no choice but to go in anyway.
كنت حصلت على أي خيار سوى المضي في أي حال.

But you got no problem chasing down Strange's freaks?
ولكن كنت حصلت على أي مشكلة مطاردة النزوات غريب على ذلك؟

Someone ran into my mailbox last night, and I'd like to see if You got any footage of it.
ركض أحدهم إلى صندوق بريدي الليلة الماضية، وأود أن نرى ما اذا كان كنت حصلت على أي لقطات منه.

You got any idea how much this guy's cost me?
كنت حصلت على أي فكرة كم تكلف هذا الرجل لي؟

You got any other friends who aren't dim bulbs or nut jobs?
كنت حصلت على أي أصدقاء آخرين الذين لا خافت المصابيح أو الجوز وظيفة؟

If You got any good ideas left in that brain of yours, chief, now is the time to come up with it.
LF كنت حصلت على أي أفكار جيدة تركت في أن الدماغ من يدكم، رئيس، الآن هو الوقت المناسب ل تأتي معها.

So You got any girlfriends, Jackie?
لذلك كنت حصلت على أي الصديقات، جاكي؟

You got any ideas?
كنت حصلت على أي أفكار؟

You got any more of that?
كنت حصلت على أي أكثر من ذلك؟

You got any sevens?
كنت حصلت على أي السبعات؟

You got any proof?
كنت حصلت على أي دليل؟

You got any Kiss?
كنت حصلت على أي کیس؟

You got any money?
كنت حصلت على أي المال؟

So You got any money?
لذلك كنت حصلت على أي المال؟

This is the fourth quarter now, two minute warning, you got no timeouts left.
هذا هو الربع الرابع الآن، وهما تحذير دقيقة، كنت حصلت على أي مهلة غادرت.

If we want to have a relationship, you got no say.
إذا كنا نريد أن يكون لها علاقة ، كنت حصلت على أي رأي.

You're still in this because you got no other choice.
كنت لا تزال في ذلك ل كنت حصلت على أي خيار آخر. ما نقوم به.

You have no family, you got no friends.
لا يوجد لديك عائلة، كنت حصلت على أي أصدقاء.