"كنت حصلت على هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got this
• you got that

I want to know who this joker is You got this appointment with.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

Okay, Bob, You got this.
حسنا، بوب، كنت حصلت على هذا.

You got this.
كنت حصلت على هذا.

I remember when you got that ten years ago and promised you would never wear it till you were actually principal.
أتذكر عندما كنت حصلت على هذا منذ عشر سنوات وعدتكم لن ارتداء الحجاب حتى كنت فعلا الرئيسية.

you got that van that you take the cup?
كنت حصلت على هذا فان أن تأخذ الكأس؟

Come on, buddy, You got this!
هيا، الأصدقاء، كنت حصلت على هذا!

- Come on pat, You got this guy!
- هيا بات، كنت حصلت على هذا الرجل!

- Come on man, You got this!
- هيا الرجل، كنت حصلت على هذا!

So you got the bridge, you got dozens of factories, You got this café.
لذلك كنت حصلت على الجسر، و كنت حصلت عشرات المصانع ، كنت حصلت على هذا المقهى أ © .

Trust me, You got this.
ثق بي، كنت حصلت على هذا.

You got this. (Under breath)
كنت حصلت على هذا.

You got this!
كنت حصلت على هذا!

- There you go, You got this.
-هناك تذهب، كنت حصلت على هذا.

I'm shocked you got that far.
أنا مصدوم كنت حصلت على هذا بكثير.

you got that right, darling, see, in Homicide we sometimes have creepy guys, we gotta work with and this particular guy is kinda creepy.
كنت حصلت على هذا الحق ، حبيبي، ترى، في القتل نحن في بعض الأحيان ديك الرجال زاحف، نحن يجب العمل مع وهذا الرجل معين هو زاحف كيندا.

I mean, you got that internship at the film company and you got to meet Todd.
ل يعني، كنت حصلت على هذا التدريب في الشركة فيلم... ... وكنت حصلت على تلبية تود.

you got that way over mom?
كنت حصلت على هذا النحو أكثر من أمي؟

you got that crazy bump on your head.
كنت حصلت على هذا عثرة مجنون على رأسك.