| So just call me when you really want to talk about it. | Open Subtitles | حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك. |
| If you really want to make it, find yourself a hero. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد أن تجعل من، تجد نفسك بطلا. |
| Are you paying for the medicine? If you really want to be Schweitzer so badly, then go volunteer in a remote area. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد أن تكون شفايتزر بشكل سيء جداً |
| you really want me to go over there and check on a bunch of college girls? | Open Subtitles | كنت حقا تريد مني أن أذهب الى هناك وتحقق على حفنة من كلية البنات؟ |
| Okay, you really wanna go out there after what's happened with Tyler? | Open Subtitles | حسنا، كنت حقا تريد أن تذهب الى هناك بعد ما حدث مع تايلر؟ |
| Maybe by killing Milan you really wanted to kill yourself. | Open Subtitles | ربما بسبب قتلك لميلان كنت حقا تريد أن تقتل نفسك. |
| But if you really want to make my dick dance, why don't you tell me what's going on in the VP's office? | Open Subtitles | لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص، لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟ |
| Come on, you really want to marry this necklace-wearing Hare Rama? | Open Subtitles | هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟ |
| you really want to gamble that he's not going to flip again? | Open Subtitles | كنت حقا تريد أن تقامر انه لن نقف مرة أخرى؟ |
| So if you really want her back, why don't you just go get her? | Open Subtitles | حتى إذا كنت حقا تريد ظهرها، لماذا لا اذهبوا يحصل لها؟ |
| So, if you really want to impress me, why don't you start by cutting costs in your own backyard? | Open Subtitles | اذا , اذا كنت حقا تريد كسب اعجابي لماذا لا تبدأ من خلال خفض التكاليف في الفناء الخلفي لمنزلك |
| - Step one, we got an apartment, but if you really want to do this, have a chance of having a normal life, you gotta find a reliable way to deal with your transformation. | Open Subtitles | اولا لدينا شقة لكن ان كنت حقا تريد فعل هذا ان تكون لك فرصة في ممارسة حياة طبيعية |
| If you really want something to happen, the Heavenly Father will probably make it happen. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث. |
| - Oh, my God, you really want to know why? | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، كنت حقا تريد أن تعرف لماذا؟ - نعم فعلا! |
| you really want to go out there? | Open Subtitles | كنت حقا تريد أن تذهب إلى هناك؟ |
| Of course, if you really want something invigorating, I recommend | Open Subtitles | بالطبع إن كنت حقا تريد شيئا منشطا أوصيك |
| Sitting on the fence isn't bad lf you really want to help... | Open Subtitles | الجلوس على جنب الحائط ليس سيئا اذا كنت حقا تريد المساعدة ... |
| I think I know what you really want to say. | Open Subtitles | -- أعتقد أنني أعرف ما كنت حقا تريد أن تقوله. |
| Well, if you really wanna know, my parents are overseas in Africa, working with the Peace Corps. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت حقا تريد أن تعرف، الدي في الخارج في أفريقيا، العمل مع فيلق السلام. |
| I lost you once, I think I could do it again, if I thought it's what you really wanted. | Open Subtitles | لقد فقدت لك مرة واحدة ، اعتقد انني يمكن ان نفعل ذلك مرة أخرى ، إذا اعتقدت انها ما كنت حقا تريد. |
| If you truly want a lasting career in caregiving, you'll need to adhere to the caregiver commandments. | Open Subtitles | لو كنت حقا تريد أن تستمر طويلا فى العطاء سوف تحتاج لأن تلتزم لوصايا الرعاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 