"كنت خائفًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was scared
• I was afraid
• 're scared
• you're afraid

No, I said I didn't want to hang out because I was scared.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

I was scared to move out here, but, he told me the biggest risk is never taking any, so...
كنت خائفًا من الانتقال لهنا لكنه قال لي إن أكبر مخاطرة هي عدم المخاطرة

Now say'lt was an accident. I was scared, so I hit you.'
والآنقل:"لقدكان حادثًا كنت خائفًا فضربتك"

I wanted to shut all of this down because I was afraid.
أردت إغلاق نشاطنا برمته لأنّي كنت خائفًا.

I was afraid too before I accepted my destiny as head of the Church.
كنت خائفًا جدًّا قبل أن أتقبّل مصيري كرئيس للكنيسة

Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud.
حتى لو كنت خائفًا أنه سيحرق حياتك تماما، قلها، وقلها بصوت عالي.

♪ You're living on the ledge, you're afraid of the edge ♪
أنت تعيش على الحافة و كنت خائفًا من الحافة

I stopped following my dream because I was scared.
توقفت عن تتبع حلمي لأني كنت خائفًا

I was scared, Sally.
لقد كنت خائفًا يا سالي

I did a thing because I was scared.
فعلت شيئًا لأنني كنت خائفًا.

I was scared for my life.
لقد كنت خائفًا على حياتي

I was scared of my daddy.
كنت خائفًا من أبي.

But I was scared.
لكنّي كنت خائفًا.

I was scared and I ran.
-لقد كنت خائفًا وهربت، لست خجلًا من هذا

When we were out fighting with the shogun, without my suit, I was afraid.
عندما كنا نقاتل الشوغون، بدون بدلتي، كنت خائفًا.

I was afraid of the scandal and the damage it would do to my business.
لقد كنت خائفًا من أن تحدث فضيحة وسيضرر عملي

I was afraid you were sent here by my creditors.
كنت خائفًا أن تكون قد أُرسلت لي عن طريق الدائنين

I was afraid that you would stop fighting.
كنت خائفًا من أنك ستتوقفين عن الكفاح

I was thinking of asking the mayor to give him the key to the city, but I was afraid his Honor would be threatened in the presence of someone with so much moral fiber.
كنت أفكّر أن أطلب من المحافظ أن يعطيه تأشيرة الدخول إلى المدينة، لكننيّ كنت خائفًا سوف يكون مهددا لوجود الكثير من عديمي الأخلاق

At first I was afraid to marry.
في البداية ، كنت خائفًا من أن اتزوج

I mean, I want you to know you can come and talk to me if you're scared or... you have questions about how your body's changing.
أريدك أن تعرف أني متواجد لك إن أردت التحدث أو إن كنت خائفًا أو... تراودك تساؤلات عن تغير جسدك

You needn't untie me if you're afraid.
لست بحاجة إلى أن تفك قيدي ، إذا كنت خائفًا