"كنت خائف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was afraid of
• I was afraid to
• were afraid of
• I was afraid that
• been afraid of
• was afraid I'd
• was afraid I was
• you're afraid of a

I was afraid of the verbal, Roy. I can ace the math and still not get a 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

If I was afraid of lawyers, I wouldn't have a $120 billion company.
اذا كنت خائف من المحامين لم أكن لأملك شركة ذات 120 مليون دولار

I was afraid of this parade because I wanted so badly to be a part of it.
كنت خائف من ذلك العرض لأنى أردته بشدة أن أكون جزءا منه.

I mean, I was afraid to talk to you in high school. And now we're, like, mortal enemies.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

If you were afraid of the water, he'd throw you in the lake.
. إذا كنت خائف من المياه فسيرميك فى البحيرة

I was afraid that the sheer force of my ejaculate might do some internal damage.
كنت خائف من أن القوة الكاملة لقذفي قد تُحدث بعض الضرر الداخلي

I've refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you'd react.
لقد امتنعت عن أخبارك من التى ساتزوجها لاننى كنت خائف من ردة فعلك

Well, I was afraid of what knowing would do to you.
حسنا، أنا كنت خائف من الذي معرفة يعمل إليك.

This is starting to feel like the snipe hunt I was afraid of.
هذا يبدأ الإحساس صيد الشنقب أنا كنت خائف من.

I saw things that I was afraid of too.
رأيت أشياء تلك أنا كنت خائف من أيضا.

- I can't do it. - I was afraid of that.
أنا لا أستطيع ان افعل ذلك لقد كنت خائف من ذلك

I was afraid of what you'd think of me.
. أنا كنت خائف من الذى انت تفكر فيه علي

- I was afraid of that, it's too big.
الآن سيعطونك 5 سنوات أخرى- أنا كنت خائف من هذا,انه كبير جدآ-

I was afraid of what he might do tome... and what he would... do to my husband.
أنا كنت خائف من بإنّه قد يعمل مجلّد... وما هو... إلى زوجي.

I'll say you gave me more classified stuff I threw away because I was afraid of getting in trouble.
سوف أقول أنك أعطيتني المزيد من الأشياء السرية أنا رميتها بعيداً... لأنني كنت خائف من الوقوع في المتاعب

But I was afraid to get hit, so I sat on the bench.
ولكني كنت خائف من أن أُصاب، لذا لستُ على مقاعد الإحتياط،

I was not ready to give up. As I was afraid to continue,
لم اكن جاهز للأستسلام بقدر ما كنت خائف من المواصلة،

I-I didn't think you were afraid of competition from me.
أنا ... أنا لم أفكر بأنك كنت خائف من منافسة مني

I was afraid that Prudence would leave me if I didn't win the Stanley Cup,
كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي

My whole life I've been afraid of what other people think of me, and I'm done.
طوال حياتي كنت خائف من مايعتقده الناس عني، ولقد اكتفيت

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

It's just I was afraid I was never gonna see you again.
كنت خائف من عدم رؤيتك مرة آخرى

-No, that's not-- -lf you're afraid of a scandal, send her back.
لا .. هذا ليس 000 إذا كنت خائف من الفضيحة .. إجعلها تعود