"كنت خارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was out of
• You're out of
• I was out
• were out of
• I was off
• been out of
• you were out
• you're off
• I was outside
• were off
• 've been out

I was out of line and I know it's no excuse,
لقد كنت خارج عن السيطرة وأعلم أن هذا ليس عذراً،

I was out of town at a snake owner's convention.
كنت خارج المدينة في مؤتمر لمالكين الثعابين

You're out of line, Griff, way out of line.
كنت خارج الخط، غريف، وسيلة للخروج من الخط.

I was out at the 1,500-acre burning Santa Cruz last month.
انا كنت خارج لأطفاء 1500هكتار في سانت كروز الشهر الماضي

You were out of control. You were shooting morphine.
كنت خارج عن السيطرة كنت تأخذ جرعات المورفين

Hello. I seem to be a little bit drunk. I was off duty.
مرحباً , أبدو انني ثملة بعض الشئ كنت خارج دوامي

I've been out of town, and I just heard about his murder.
لقد كنت خارج المدينة عدة أيام وسمعت عن مقتله وأنا آسف

And I thought I was out of the loop.
و أنا من ظننت انني كنت خارج الموضوع

In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period.
في ذلك, سوف تجد كل تاريخ كنت خارج المدينة خلال العام الماضي, جنبا إلى جنب مع الجناح الغربي سجلات للفترة نفسها

I was out of his life for three years, and that just makes me want to spoil him.
كنت خارج حياته لثلاث سنوات و هذا يجعلني فقط أرغب بأكتسابه

It's one thing raising hell as kids in Brooklyn, but You're out of control.
ومن رفع شيء واحد الجحيم مثل الاطفال في بروكلين، ولكن كنت خارج نطاق السيطرة.

Belcher children, when Jack comes back, You're out of the restaurant.
أطفال بيلشر، عندما يعود جاك، كنت خارج المطعم.

So if You're out of work, file for disability or welfare or get a job.
حتى إذا كنت خارج العمل، ملف للإعاقة أو الرعاية الاجتماعية أو الحصول على وظيفة.

Try to be more specific, what made you think that you were out of place?
حاول أن تكون أكثر تحديدا، ما الذي جعلك تعتقد أن كنت خارج المكان؟

I couldn't prove what I'd seen and heard. I was off the case.
لم يكن بإمكاني إثبات ما رأيت و سمعت لأني كنت خارج القضية

Thomas, I have been out of control for, like, 36 hours now.
توماس، لقد كنت خارج سيطرة أمى منذ حوالى 36 ساعة الآن

If you're off that much over the Mediterranean, the SEALs are never gonna find this thing.
إذا كنت خارج أن الكثير على البحر الأبيض المتوسط، فقمات يتم أبدا ستعمل تجد هذا الشيء.

One day I was outside the room and suddenly her playing stopped.
يوم من الأيام كنت خارج الغرفة و فجأة توقفت عن العزف

Well you know, I could've used that advice, but you were off bailing out your dad again.
تعلمون جيدا، وأنا يمكن لقد استخدمت هذه النصيحة، ولكن كنت خارج إنقاذ والدك مرة أخرى.