"كنت ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was going
• you're going
• I was gonna
• was going to
• were you going
• was I going
• You were going
• was heading
• was gonna go
• was just going

I was going to Tisfun while he was going to Armenia.
كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا.

I told him I was going with a fella there.
اخبرتك بأنني كنت ذاهبة مع صحبة رجل الى هناك

I was going to the bistro and this car came out of nowhere.
كنت ذاهبة للحانة وعندها أتت هذه السيارة فجأة

Because of this terrible daughter... lf you're going to the ceremony,
.... بسبب هذه الإبنة اللعينة إذا كنت ذاهبة إلى الإحتفال

Well, I was gonna go meet with my lawyer, - but I was gonna take Liam with me.
حسنٌ، كنت ذاهبة لألتقي بمحاميتي ولكنّ كنت سأخذه برفقتي

This road don't go to Globe, Grace. Where were you going to meet me?
هذا الطريق لا يؤدى إلى بيتى يا جريس فإلى أين كنت ذاهبة لمقابلتى؟

I was going to a volleyball tournament in Florida, and I wanted to, you know, wear a bathing suit.
انا كنت ذاهبة لـ دورة كرة طائرة في فلوريدا وكنت ارغب في ذلك كما تعلمين أرتديت ملابس السباحة

The only reason Tucker went to the beach is because I was going, and you can't understand that because you're just a kid.
السبب الوحيد لذهاب تاكر للشاطئ لأنني كنت ذاهبة و لا يمكنك ان تفهمي ذلك لأنك مجرد طفلة

I was going to adopt a little girl, and now someone else will get her.
كنت ذاهبة لتبني فتاة صغيرة والآن سوف شخص آخر سيحصل عليها

Well, you know, there's this lecture today that I was going to see.
حسناً، انت تعلمين، هناك هذه المحاضرة اليوم التي كنت ذاهبة لحضورها

I was going to the front gate earlier and this guy and that guy, they all showed up.
كنت ذاهبة للبوابة الرئيسية لكن هذا الرجل وذلك الرجل ظهروا فجأة

I was going to take the kids home, but I can stay if you still need me.
انا كنت ذاهبة لاوصل الاولاد للبيت لكني استطيع البقاء اذا كنت لاتزال تحتاجني

I had lost my belongings, but I was going to see my husband.
لقد فقدت أمتعتي ولكني كنت ذاهبة لرؤية زوجي

I was going to sit out on the patio in the sun, and I was wondering if you have any sun block in the house.
لقد كنت ذاهبة للخارج للجلوس في الفناء في الشمس و كنت أتسائل أذا كان لديك أي واقي للشمس في المنزل

By the way, if you're going to London, could you pick out some flannel for me?
بالمناسبة، إن كنت ذاهبة إلى لندن، فهل يمكنك إحضار بعض الفانيلات لي؟

Yeah, yeah, I called over and they're closed, so I was gonna go by Lester's place.
نعم،نعم،اتصلت بهم،قالوا بأنهم أغلقوا لذا كنت ذاهبة لبيت ليستر

So, where were you going anyway?
إذاً,إلى أين كنت ذاهبة على أية حال؟

No, but before-- was I going out, or was I coming home?
لا قبل هذا .. هل كنت ذاهبة إلى المنزل أم إلى الخارج

This is where You were going when you said you were packing?
أهنا حيث كنت ذاهبة حين قلت أنك توضبين حقائبك؟

I was heading home when my insane boss called me into the conference room for some kind of anti-smoking intervention.
لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين

Anyway, I was just going to check it out.
على أي حال .. لقد كنت ذاهبة لأتفقد الأمر