"كنت ستعمل على أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're gonna

The Bureau appreciates your work, but you'd better get used to your desk,'cause You're gonna be there for a while.
مكتب تقدر عملك، ولكن كنت أفضل تعتاد على مكتبك، 'السبب كنت ستعمل على أن تكون هناك لفترة من الوقت.

Get out there, You're gonna be late.
الخروج من هناك، كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر.

Just tell me that You're gonna be all right.
قل لي فقط أن كنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

That's why I'm confident You're gonna be the best dad you can be.
وهذا هو السبب في أنني واثق كنت ستعمل على أن تكون أفضل أب يمكن أن يكون.

You're gonna be pretty pointless around here if you don't get to it, you know?
كنت ستعمل على أن تكون جميلة لا طائل هنا إذا كنت لا ... ... الحصول عليها، هل تعلم؟

Hey, You're gonna be okay.
مهلا، كنت ستعمل على أن تكون بخير.

- Listen, You're gonna be here all the time,
- الاستماع، كنت ستعمل على أن تكون هنا في كل وقت،

You're gonna be all right.
كنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

It's called, if you're from Earth-2, You're gonna be quiet, okay?
ومن دعا، إذا كنت من الأرض-2، كنت ستعمل على أن تكون هادئة، حسنا؟

You're gonna be late.
كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر.

You're gonna be all right, pal.
كنت ستعمل على أن تكون كل الحق، بال.

You're gonna be on a slab.
كنت ستعمل على أن تكون على لوح.

You're gonna be safe.
كنت ستعمل على أن تكون آمنة.

You're gonna be okay.
كنت ستعمل على أن تكون بخير.