| What would you have done, if the lift door had opened that day? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو فتح باب المصعد ذلك اليوم ؟ |
| What would you have done if there'd been a verdict? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| What would you do if I got lost today? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت ضاعت اليوم؟ |
| What would you do if I wasn't throwing them for you? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أرميها لك؟ |
| So what would you do if you weren't selling paper? | Open Subtitles | حسناً ماذا كنت ستفعل لو لم تكن بائعاً للورق؟ |
| What would you do if you found out you could live forever? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو استطعت العيش إلى الأبد؟ |
| Stark,what would you do if it was your sister he shot in the back? | Open Subtitles | ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟ |
| What happens if that was you? | Open Subtitles | ما كنت ستفعل لو انت مكانهم؟ |
| what would you have done if it were naomi? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كانت هذه نعومي؟ |
| What would you have done if I couldn't revive her? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم نكن أنقذناها ؟ |
| What would you have done if you had known the truth? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو علمت الحقيقة؟ |
| What would you have done if I weren't here, like last time? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم اكن هنا، كأخر مره؟ |
| And what would you have done, if I hadn't found those pills? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل لو لم أجد هذه الحبوب؟ |
| Okay, what would you do if I did this? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كنت ستفعل لو فعلت هذا؟ |
| - What would you do if I kissed you? | Open Subtitles | - ماذا كنت ستفعل لو كنت القبلات لك؟ |
| What would you do if I did? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو فعلت ؟ |
| What would you do if you knew you could not fail? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت أعرف أنك لا يمكن أن تفشل؟ |
| What would you do if you had the chance to be with your daughter again? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كان لديك فرصة أن يكون مع ابنتك ثانية؟ |
| What would you do, if you were me, Padre? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أنّك في مكاني أيها القديس ؟ |
| I mean, what would you do if it was your daughter? | Open Subtitles | اعنى. ماذا كنت ستفعل لو كانت ابنتك؟ |
| I mean, what would you do if it was Iris, Joe? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كانت (أيريس) مكانها يا (جو)؟ |
| What would you do if it was... | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو... |
| What happens if that was you? | Open Subtitles | ما كنت ستفعل لو انت مكانهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 