| Sweetheart, where have you been all my life? | Open Subtitles | حبيبي أين كنت طوال حياتي ؟ آه. |
| Where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنت طوال حياتي ؟ |
| "where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنت طوال حياتي |
| "Where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنت طوال حياتي |
| Sabrina, where have you been all my life? | Open Subtitles | صابرينا، أين كنت طوال حياتي |
| And where have you been all my life? | Open Subtitles | وأين كنت طوال حياتي ؟ |
| Where have you been all my life? | Open Subtitles | أين كنت طوال حياتي ؟ |
| - Brother, where have you been all my life? | Open Subtitles | - أخي , أين كنت طوال حياتي ؟ |
| Where have you been all my life? | Open Subtitles | اين كنت طوال حياتي ؟ |
| Where have you been all my life? Gift shop. | Open Subtitles | -أين كنت طوال حياتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 