"كنت عالقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're stuck
• was stuck
• been stuck
• was trapped
• you stuck
• you were stuck

I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?
أنا أعرف أيضا تحصل خانق عندما كنت عالقة في مكان لفترة طويلة جدا، لذلك أردت فقط أن تأتي أكثر من هنا وتخفيف عقلك، و

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

you're stuck with me whether you like it or not.
كنت عالقة مع لي ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Okay, um, well, first, I was late to a meeting'cause I was stuck in traffic.
حسنًا، أولًا، كنت متأخرة على إجتماع لأنني كنت عالقة في المرور.

You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic.
تعلمين، كنت عالقة لمدة 45 دقيقة بحركة السير

I feel your pain. [chuckles] I've been stuck here all night too.
.أشعر بمعاناتك .لقد كنت عالقة هنا طوال الليلة ايضًا

How long would you have waited for me when I was trapped in my memory?
كم من الوقت كنت ستنتظرني عندما كنت عالقة في ذاكرتي ؟

Exactly, and until you remember what happened in Afghanistan, you're stuck here with me.
بالضبط، وحتى نتذكر ما حدث في أفغانستان، كنت عالقة هنا معي.

So I guess you're stuck with me.
لذلك أنا تخمين كنت عالقة مع لي.

♪ I'm sorry baby you're stuck with me ♪
♪ أنا طفل آسف كنت عالقة معي ♪

you're stuck with me.
كنت عالقة مع لي.

♪ I guess you're stuck ♪
♪ أعتقد كنت عالقة ♪

♪ I guess you're stuck with me ♪
♪ أعتقد كنت عالقة معي ♪

Well, if you're stuck on "ceiling," I think it's el techo.
لو كنت عالقة في السقف

you're stuck in the thick of it.
كنت عالقة في سميكة من ذلك.

I was stuck here, in this living hell, thanks to you!
أنا كنت عالقة هنا ! في هذا الجحيم، وذلك بفضلك

I was stuck in this boring symposium on atomic spectroscopy when I came across your ad, and it saved my night.
كنت عالقة بندوة مملة عن التحليل الطيفي الذري عندما شاهدت إعلانك، وأنقذني من ذلك الملل

when I was stuck in that box,I had some time to think about some things.
عندما كنت عالقة في ذلك الصندوق، كان لدي بعض الوقت لأفكر في بعض الاشياء

I've been stuck indoors at fashion shows. Ever since I got here.
لقد كنت عالقة في عروض الأزياء منذ وصولي إلى هنا

Because I was trapped inside that dream, and for me it was a nightmare.
لأنني كنت عالقة داخل ذلك الحلم وبالنسبة لي كان كابوساً

you stuck with that boy through all the muck and bullets.
كنت عالقة مع هذا الفتى من خلال كل الوحل والرصاص.

Did you pick anything up from your captors, from the girls you were stuck there with?
هل عرفت أي شيء من خاطفيها، من الفتيات التي كنت عالقة معهم هناك ؟