"كنت فقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you lost
• 've lost
• I was lost
• I'd lost
• you are lost
• had lost
• you're lost

- Mm-hmm. Nice going, hot shot, you lost your line.
لطيفة الذهاب، النار الساخنة، كنت فقدت الخط الخاص بك.

I'm talking about the suit you lost against Oceanic, and the threatening texts you sent from this phone.
انا اتحدث عن الدعوى كنت فقدت ضد محيطات، والنصوص التي تهدد كنت ترسل من هذا الهاتف.

You're in Atlanta, you lost your virginity in a car wash.
أنت في أتلانتا، كنت فقدت العذرية الخاص في غسيل السيارات.

I'll have to look up there and see if I've lost any roof tiles.
سألقى نظرة هناك وأرى إذا كنت فقدت أيّ بلاط من السقف.

- I was lost in the desert too.
- كنت فقدت في الصحراء أيضا.

you lost me after "Craig planned a job" here, fellas.
كنت فقدت لي بعد "كريغ التخطيط للعمل" هنا، فيلاس.

After that, you lost your job, your house, your wife filed for divorce.
وبعد ذلك، كنت فقدت وظيفتك، بيتك، زوجتك تقدمت للحصول على الطلاق.

I best not be finding out you lost one of my crates.
أنا أفضل عدم معرفة كنت فقدت واحدا من الصناديق بلدي.

you lost your parents aged nine.
كنت فقدت والديك الذين تتراوح أعمارهم بين تسعة.

It's been a while since you lost your Super Saiyan God powers.
وكان منذ بعض الوقت كنت فقدت سوبر سايان القوى إلهك.

And then you lost your poker face and started placing all the furniture.
ومن ثم كنت فقدت وجه البوكر والتي وضع جميع الأثاث.

When you lost the class presidency to a raccoon, huh, I said nothing.
عندما كنت فقدت رئاسة فئة إلى الراكون، هوه، قلت: لا شيء.

Jimmy, if you lost 10 pounds, you'd still be the fattest guy on the circuit.
جيمي، إذا كنت فقدت 10 جنيه، كنت لا تزال بدانة الرجل على الدائرة.

There are plenty of people out there who will never make what you lost.
هناك الكثير من الناس هناك من سوف تجعل أبدا ما كنت فقدت.

Lady, you lost the right to tell me what to do when you let Junior Rennie take his toy hammer to that column.
سيدة، كنت فقدت الحق ليقول لي ما يجب القيام به عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود.

Bring the changeling back to the forest where you lost your son.
إحضار استبدل العودة إلى الغابة حيث كنت فقدت ابنك.

Even if they work, the Thea you get back will not be the one you lost.
حتى إذا كانوا يعملون، وثيا تحصل على العودة لن يكون واحد كنت فقدت.

You told me you lost your duel with Ra's despite your willingness to kill him because you hesitated.
قلت لي كنت فقدت مبارزة مع لرع رغم استعدادكم لقتله ل أنت تردد.

Damn, you know, I think I must've lost it somewhere.
لعنة ، كما تعلمون ، وأعتقد أنني يجب أن كنت فقدت في مكان ما.

Just when I'd lost all faith in humanity, you meet someone special.
فقط عندما كنت فقدت كل الثقة في الإنسانية، تلتقون شخص خاص.

If I stayed in one place long enough he would find me, like you are taught to do when you are lost.
إذابقيتفي مكانواحدطويل يكفي انه لن تجد لي، وتدرس مثلك ل القيام به عندما كنت فقدت.

At that time... I wish I had lost my job like you.
الآن أتمني لو أنني كنت فقدت عملي فيه مثلكِ

Sometimes when you're lost, when you're totally lost,
أحيانا عندما كنت فقدت، عندما كنت فقدت تماما،