"كنت فقط أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was just thinking
• was just thinking about
• I just thought I
• was only thinking of
• was just thinkin
• was just thinking of
• was just thinking maybe

I was just thinking about what you asked me the other day about how to change.
كنت فقط أفكر في ماذا طلبت مني في اليوم السابق عن كيف تتغير

Oh, yeah, no, I was just thinking about this movement that I'm spearheading about celebrating people.
أوه، نعم، كلا، كنت فقط أفكر في الحركة التي اتزعمها حول الاحتفال بالناس

I was just thinking our chances of dying in some nut-job arsonist's fire bomb... weren't high enough already.
أنا كنت فقط أفكر حول فرصنا في أن نموت بقنبلة متفجرة نحن لسنا عاليين بما فيه الكفاية

I just thought I'd ask.
كنت فقط أفكر أن أسأل

I was only thinking of myself and I put everyone in danger.
كنت فقط أفكر بنفسي وعرضت الجميع للخطر .

I was just thinking maybe it's time we put our little feud behind us.
كنت فقط أفكر إنه حان الوقت لوضع عدائنا القليل ورائنا

I was just thinking about little Emma here, and the Dalys-- they must be so happy.
لقد كنت فقط أفكر بشأن ايما الصغيره هنا و آل دايلز لابد أنهم سعداء للغايه

I was just thinking that because this person is gonna be sitting at my desk, near my wife--
و بصراحة ولقتله لاحقا كنت فقط أفكر بذلك لأن هذا الشخص سوف يجلس على مكتبي , بالقرب من زوجتي

Oh, no, I was just thinking maybe it be a good idea to keep him from lawyering up, but we're past that now, so let's just...
آه ، لا كنت فقط أفكر ربما تكون فكرة جيدة لنمنعه من طلب محامى لكن تخطينا ذلك الآن لذا دعينا لـ

I was just thinking about those flames taking everything from them people.
كنت فقط أفكر بشأن تلك النيران تأخذ كل شيء منهم

Oh, you know, I was just thinking like, you know,
أوه , كما تعلمين , لقد كنت فقط أفكر مثل , كما تعلم

You know, I was just thinking about how great it'll be to do this in the middle of winter.
أتعلم كنت فقط أفكر كم سيكون رائعاً بأن نفعل هذا في منتصف الشتاء

I was just thinking about what you said in the car... about your dad being shot.
كنت فقط أفكر فيما قلته فى السيارة أن والدك أطلق عليه النار.

I was just thinking maybe we skip the fettuccine and walk to the movies and pick up a salad at Pax on the way.
كنت فقط أفكر ربما نتخطى الفوتشيني و نسير إلى السينما و نشتري السلطه من باكس على الطريق

I was just thinking of this time in college when me and my roommate drove all night to go there,
كنت فقط أفكر في ذلك الوقت في الكليه عندما كنت انا و شريك غرفتي كل ليله نذهب إلى هناك

Um, I just thought I'd pay you a visit.
أنا كنت فقط أفكر أن أزورك

I was only thinking of you.
كنت فقط أفكر فيك

Oh, I was just thinkin'... about the other day when you said how you thought dating services were all a big con.
...لقد كنت فقط أفكر حول ذلك اليوم الذي قلت فيه أنك تظن ان خدمات المواعدة ليست إلى عملية إحتيال كبيرة