"كنت في حاجة إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need it
• you need them

You got credit as long as you need it.
حصلت على إئتمان طالما كنت في حاجة إليها

You come in and you get a mop and a bucket if you need it.
أنت تأتي وتحصل على ممسحة ودلو إذا كنت في حاجة إليها.

Well, you know you always have our place if you need it.
حسنا، أنت تعرف أن لديك دائما مكاننا إذا كنت في حاجة إليها.

There's a scalpel and a rib spreader if you need them.
هناك وتضمينه في مشرط وضلع رش إذا كنت في حاجة إليها.

Whether or not you need them is beside the point.
أم لا كنت في حاجة إليها بجانب نقطة.

I'll even float you a loan if you need it.
أنا حتى تطفو لكم على قرض إذا كنت في حاجة إليها.

It's not like you need it more than me anyways, gem.
انها ليست مثل كنت في حاجة إليها أكثر مني على أي حال، جوهرة.

Even drones if you need it.
حتى الطائرات بدون طيار إذا كنت في حاجة إليها

All right, take a minute, if you need it.
كل الحق، تأخذ دقيقة، إذا كنت في حاجة إليها.

I can get you more gear if you need it.
أستطيع الحصول على مزيد من العتاد إذا كنت في حاجة إليها

You used it to leverage me, to hold it over my head as a way to guarantee my assistance whenever you decide you need it.
يمكنك استخدامه للاستفادة لي، لأنه عقد على رأسي كوسيلة لضمان مساعدتي كلما قررت كنت في حاجة إليها.

I can bring by a replacement if you need it.
أنا يمكن أن يحقق من خلال استبدال إذا كنت في حاجة إليها.

In fact, I made some money with this guy, Clem, and if you need it for that city, Detroit, then you could have it all to help them.
في الحقيقة، أنا كسب المال مع رجل يدعى كليم ، وإذا كنت في حاجة إليها إلى مدينة ديترويت؟ اتخاذ جميع لمساعدتهم.

Oh, hey, hon, there's some, uh, ointment in the medicine chest if you need it.
عزيزى ، هناك بعض المراهم فى خزانة الأدوية إذا كنت في حاجة إليها.

Ask for help if you need it.
طلب المساعدة إذا كنت في حاجة إليها.

Do you need it to be true?
هل كنت في حاجة إليها ليكون صحيحا؟

Looking at your skin, you need it.
أبحث في بشرتك، كنت في حاجة إليها.

Tell Essie there's, uh, steaks in the freezer if you need them.
أخبر Essie هناك، اه، شرائح اللحم في الثلاجة إذا كنت في حاجة إليها.

If you need them.
إذا كنت في حاجة إليها.