"كنت في طريقي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was on my way to
• I was just on my way to
• You heading out
• I'm on my way to

I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.
كنت في طريقي إلى الجانب الظليل من شُغل تحصيل الديون والذي كان، من بين أمور أخرى يشمل أنشطة مثل حرق سيارات الناس

Okay, uh, I know this is crazy, but I was on my way to Nashville to visit a med school, and I realized the last time I was here,
أعرف أن هذا جنوني لكني كنت في طريقي إلى ناشفيل لزيارة كلية الطب

Yes, I was on my way to Eparcy, looking for work when I came across some bored soldiers who saw a cripple and an afternoon's amusement.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل عندما مررت على بعض الجنود المملين الذين رأو مشلولا

I was just on my way to a charity watermelon eating contest.
كنت في طريقي إلى... مسابقة أكل البطيخ الخيرية.

I was on my way to HW. Somebody's setting you up.
كنت في طريقي إلى المنظمه شخص ما رتيبها لك

I was on my way to Budapest when my husband was taken into FBI custody!
لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي

I was on my way to work. It's the least I could do.
كنت في طريقي إلى العمل، إنه أقل ما يمكنني فعله

I was on my way to music school and I was learning my music theory and suddenly...
‫لقد كنت في طريقي إلى مدرسة الموسيقى ‫وكنت اتعلم نظريتي في الموسيقى ‫وفجأة

A year later, I was on my way to Korea as a war correspondent.
‫بعد عام، كنت في طريقي ‫إلى كوريا كمراسل للحرب

I was on my way to the airport, but I thought I would stop by and have a tour of your bachelor pad.
كنت في طريقي إلى المطار، ولكنني أعتقد أنني سوف نتوقف و يكون جولة من لوحة البكالوريوس الخاص بك.

When i got run over, I was on my way to propose to you.
،عندما إصطدمتني السياره كنت في طريقي إلى التقدم لخطبتكِ

I wish I was on my way to Greece so I could be out of this house and away from you.
أتمنى لو كنت في طريقي إلى اليونان حتى أكون بعيدة عن هذا المنزل وبعيدة عنك

While I was on my way to being cool, spring cleaning was making my mother hot.
بينما كنت في طريقي إلى كونها باردة، ربيع التنظيف تبذل أمي الساخنة.

It's OK. I was on my way to the passport office.
كل شيئ على ما يُرام، لقد كنت في طريقي إلى مكتب جوازات السفر

I was on my way to the range, so I called your office.
كنت في طريقي إلى السيارة لذا إتصلت بمكتبك

I was on my way to D.C. when I heard.
كنت في طريقي إلى العاصمة عندما سمعت بالأمر.

Hey, an hour ago, I was on my way to jail for the rest of my life.
قبل ساعة كنت في طريقي إلى السجن لبقية حياتي

I was just on my way to the club to try out a new set of irons, and I must have started thinking about Ben.
كنت في طريقي إلى النادي لتجربة مجموعة عِصيّ جديدة ولا بد أنني بدأت أفكر بشأن "بين".

Hey. I was just on my way to your office.
مرحبًا ، كنت في طريقي إلى مكتبك

So, anyway, I'm on my way to Nepal. Shooting photos.
على أية حال، كنت في طريقي إلى الحفلة، لالتقاط الصور