"كنت قادماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was coming
• I was comin'
• you were coming
• you're coming
• was just coming
• I was gonna come

I was coming to see if you wanted to have dinner.
كنت قادماً لأرى إذا كنتِ تريدين تناول العشاء

I was coming to see you in the operating room and I had just been victimized by a terrible incident in the cafeteria.
كنت قادماً لرؤيتكَ في غرفة العمليات وكنت قد تعرضت لحادثة فضيعة بالكافيتيريا

I was coming to pick up Sean to go dirt biking.
كنت قادماً لأقل شون لنذهب لركوب الدراجات

I was comin'around the corner there, and I saw a bunch of Pedro García's men running away from the fire.
كنت قادماً حول الزاوية هناك ورأيت مجموعة من رجال بيدرو غارسيا هاربين بعيداً من النار

Just out of curiosity, why did you tell me all that stuff about living life and enjoying my day if you were coming for me all along?
فقط بداعي الفضول لماذا قلت لي هذا الكلام عن التمتع بالحياة و التمتع بيومي إذا كنت قادماً إلي على كل حال ؟

If you're coming from that direction, you most certainly did.
إن كنت قادماً من ذلك الطريق، فأنت مخطىء بالفعل.

I was just coming to see you.
"سيدة ميد" مرحباً والدتي، لقد كنت قادماً لرؤيتك

I was gonna come home, but, you know...
...كنت قادماً للبيت، لكن أنت تعرفين

I was coming up anyway, in a day or two, for the wedding.
لقد كنت قادماً بأي حال خلال يوم أو يومين من أجل الزفاف

I didn't mean what happened back there, I was coming to apologize, and... lex, let's just forget it ever happened, all right ?
لم أكن أقصد ما حدث هنا كنت قادماً لأعتذر و ليكس دعنا ننسى ذلك حسناً؟

That's what I was coming to tell you.
ـ هذا ما كنت قادماً لأخبرك إياه ـ جيد

Dad, loo... I was coming to get a beer, anyways.
أبي، كنت قادماً لإحضار بيرة على كل حال.

When I came to Green Grove, I was coming from juvie.
عندما وصلت إلى "جرين غروف" كنت قادماً من الإصلاحية

Zoe Hart, just the person I was coming to see.
زوي هارت,الشخص الذي كنت قادماً لأراه.

I was coming home from dinner with clients.
كنت قادماً إلى المنزل من العشاء مع العملاء .

I was coming to see how baby Barbara's baptism was coming.
لقد كنت قادماً لأرى كيف حال معمودية (باربرا)

- I was coming to find you. - It's cool, Zai.
ــ لقد كنت قادماً لأبحث عنكِ ــ لا بأس يا (زاي)ِ

You knew I was coming.
علمت انني كنت قادماً

I was comin'from the woods with a load of kindling'... and I heard Mayella screamin'as I got to the fence.
كنت قادماً من الغابة .... ومعى بعض الأخشاب وسمعت "ميلا" وهو تصرخ بمجرد إقترابى من السياج

you were coming after me. Have you seen yourself?
كنت قادماً ورائي، هل رأيت نفسك؟