"كنت قد حصلت على أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You've got to be
• You have got to be

You've got to be ready for that concert because those kids want a good show.
كنت قد حصلت على أن تكون جاهزة لهذا الحفل نظراً لأن هؤلاء الأطفال يريدون إظهار جيدة.

[Showtime fanfare] [scoffs] You've got to be kidding me.
[ضجة شوتايم] [يسخر] كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

You've got to be doing something right.
كنت قد حصلت على أن تفعل شيئا الصحيح.

You have got to be fucking kidding me.
دالتون: كنت قد حصلت على أن سخيف تمزح معي.

You have got to be joking.
كنت قد حصلت على أن يكون المزاح.

- But You've got to be smooth.
- ولكن كنت قد حصلت على أن يكون على نحو سلس.

- Oh, You've got to be kidding me.
أوه، كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

Phil, You've got to be fucking kidding me.
فيل، كنت قد حصلت على أن يكون سخيف تمزح.

- You've got to be kidding me.
سام؟ كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

Oh, You've got to be kidding me.
أوه، كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

You've got to be kidding me.
كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

(quietly): You've got to be kidding me.
كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

Lainey, You've got to be kidding me!
Lainey، كنت قد حصلت على أن تمزح معي!

- You've got to be kidding me.
كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

You have got to be kidding me.
كنت قد حصلت على أن تمزح معي.

You have got to be kidding.
كنت قد حصلت على أن تمزح.

You have got to be shitting me.
كنت قد حصلت على أن التغوط لي.

(GROANS) You have got to be kidding me.
(الآهات) كنت قد حصلت على أن تمزح معي.