"كنت لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't think
• You didn't think
• you don't believe
• You wouldn't think
• didn't think I

You don't think I'm beautiful, You don't think I'm smart.
لا أعتقد أنني جميلة، كنت لا أعتقد أنني ذكية.

You don't think he wants to return Violet, do you?
كنت لا أعتقد أنه يريد العودة البنفسج، أليس كذلك؟

You don't think I did a little digging around on you?
كنت لا أعتقد أنني فعلت القليل من الحفر حول عليك؟

You didn't think that through, because that takes reflection.
كنت لا أعتقد أنه من خلال، لأن ذلك يأخذ التفكير.

You mean to tell me you don't believe in the paranormal?
هل تقصدون ان تقولوا لي كنت لا أعتقد في خوارق؟

Hey, Britain, You don't think I can do a British accent?
مهلا، بريطانيا، كنت لا أعتقد يمكنني القيام به لكنة بريطانية؟

If You don't think Braga is doing the same thing, you're a lot dumber than I thought.
إذا كنت لا أعتقد براغا تفعل الشيء نفسه، و أنك أغبى الكثير مما كنت اعتقد.

You don't think I got a lot on my mind?
كنت لا أعتقد أنني حصلت على الكثير في ذهني؟

You don't think I was gonna let our date night end with you falling asleep on the couch?
كنت لا أعتقد أنني كان ستعمل دعونا تاريخنا نهاية الليل معك تسقط على النوم على الأريكة؟

What, just because I'm a eunuch You don't think I can throw?
ما ، فقط لأنني الخصي كنت لا أعتقد أنني أستطيع رمي؟

You don't think I can take care of myself?
كنت لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء من نفسي؟

What, You don't think I want this guy, too?
ما، كنت لا أعتقد أريد هذا الرجل، أيضا؟

So when the cops start asking her questions, you know,'cause she works there, You don't think they're gonna connect the dots and start lookin'at us for this?
لذلك عندما يبدأ رجال الشرطة طرح أسئلتها، كما تعلمون، بسبب أنها تعمل هناك، كنت لا أعتقد أنها ستعمل ربط النقاط

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟

What about the other women that You don't think are worthy of him?
ماذا عن النساء الأخريات ان كنت لا أعتقد أنها تستحق منه؟

You don't think there's gonna be some blowback?
كنت لا أعتقد أن هناك ستعمل يكون بعض نكسة؟

You don't think they would try to use the drive, do you?
كنت لا أعتقد أنهم سيحاولون استخدام محرك الأقراص، أليس كذلك؟

I'm just joking, You didn't think I was serious?
أنا أمزح فقط، كنت لا أعتقد أنني كنت جادا؟

You didn't think people were gonna ask questions about your medical leave?
كنت لا أعتقد الناس وستعمل طرح الأسئلة حول إجازة الطبي الخاص بك؟

I guess you can debate what you don't believe, but you can't date what you don't believe.
أعتقد أنك يمكن مناقشة ما كنت لا أعتقد، ولكن لا يمكنك تاريخ ما كنت لا أعتقد.

Come on, man, you don't believe in that, do you?
هيا، يا رجل، كنت لا أعتقد في ذلك، أليس كذلك؟

You wouldn't think it by the looks of them, but those men out there
كنت لا أعتقد أنه من قبل النظرات منهم، ولكن هؤلاء الرجال هناك