"كنت لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't know
• you didn't know
• you don't learn

If you don't know about it, you should. You'd love it.
إذا كنت لا تعلم بها أنت يجب أن تزورها، ستحبها

If you don't know what's going on in here?
إن كنت لا تعلم مالذي يحصل هنا ؟

It will be easy to kill him if you don't know anything about him.
سيكون من السهل قتله إن كنت لا تعلم أي شيء حوله

Yesterday you didn't know disconnecting from the Link could be fatal.
بالأمس كنت لا تعلم أن فصل الوصله قد يكون مميت

What were doing in the bar if you didn't know?
ماذا كنت تفعل في الحانة, أذا كنت لا تعلم

If you don't know, then why do you wanna be boss?
إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا

If you don't know shit, keep your mouth shut.
إذا كنت لا تعلم شيئاً، فقط أغلق فمك

You know, I can drive manual if you don't know how.
اتعلم يمكنني قيادة التروس العادي ان كنت لا تعلم

If you don't know, at least make up something interesting boy.
إن كنت لا تعلم , على الاقل اخترع شيئاً مثيراً للإهتمام يافتى

If you don't know where it's going, neither does their keeper.
اذا كنت لا تعلم إلى أين هي متجهة، فحارسهم لن يعلم أيضاً.

Look, if you don't know where they are, why don't you just let us pay the ransom and we can bring our kids home.
أنصت، أنّ كنت لا تعلم بمكانهم، لمَ لا تجعلنا ندفع الفدية ويمكننا أن نعيد الأبناء للبيت

If you don't know where the Indian is, I suggest you crawl back into the bottle.
إذا كنت لا تعلم أين هو الهندي، فأقترح أن تعود زاحفاً إلى الزجاجة التي أتيت منها

If you don't know what it is, how can you have it?
اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد

Unfortunately, if you don't know where the U-boat is or what it's doing... the short signal code book isn't much help as a crib.
للأسف إذا كنت لا تعلم مكان الغواصات أو ما الذي تفعله.. كتاب الشفرة للإشارات القصيرة لا يساعد كثيرا كمرجع

If you don't know what I'm talking about, then you're not really Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

If you don't know the answer to that question, you do not belong here.
إذا كنت لا تعلم الإجابة على هذا السؤال, فأنتَ لا تنتمي لهذا المكان.

- A Greek, if you don't know!
انة كان يونانيا ان كنت لا تعلم نعم، نعم.

Like you didn't know. You're not testing for another week.
كما لو كنت لا تعلم أنت لن تختبر منتجك قبل إسبوع على الأقل

Well, even if you didn't know that, you knew that he'd given a $50 million endowment to the university.
"وهل كنت تعلم بأن شركته "تشام هام تساوي 86 مليار دولاراً ؟ حسناً, حتى إن كنت لا تعلم ذلك فإنك تعلم

- In case you didn't know, we own 75% of "The London Evening News." I believe you spoke with them earlier.
- ان كنت لا تعلم لدينا روابط مع لندن المسائية للاخبار اعتقد انك تحدثت اليهم - نعم -

Beneath that surface is something dangerous if you don't learn to control it.
تحت هذا السطح هو شيء خطير إذا كنت لا تعلم السيطرة عليه.