"كنت لتفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would you do
• would you have done
• you would have done

What would you do if you couldn't work here anymore?
ما الذي كنت لتفعله إذا كان لا يمكنك العمل هنا بعد الأن ؟

If you found that proof, what would you do next?
إذا عثرت على ذلك الدليل ما الذي كنت لتفعله تالياً؟

What you would you do if your boy was afraid of the world, and one morning all of his fears came true.
مالّذي كنت لتفعله لو أنّ ، ولدكَ كان خائفاً من العالم . و في صباحٍ ما، جميع مخاوفه تحقّقت

What would you have done?
ما الذي كنت لتفعله ؟

We did what you would have done for either one of us.
لقد فعلنا ما كنت لتفعله لكلانا

What would you do, if you were in my place?
ما الذى كنت لتفعله ، لو كنت بمكانى ؟

$6 million, what would you do?
6مليون دولار ، مالذي كنت لتفعله ؟

Seriously, what would you do without me?
بجدّ, مالذي كنت لتفعله من دوني ؟

What would you do in that situation?
ما كنت لتفعله في موثق كهذا؟

What would you do now?
ما الذي كنت لتفعله الآن؟

What would you do?
مالذي كنت لتفعله ؟

- What would you do?
-مالذي كنت لتفعله ؟

I mean, what would you have done?
أعني، مالّذي كنت لتفعله ؟

What would you have done if it was your kid?
مالذي كنت لتفعله لو كان أبنك؟

What would you have done if she had been killed? Huh?
ما الذي كنت لتفعله لو قتلت؟

Isn't that what you would have done?
أليس هذا ما كنت لتفعله أنت؟

And this, this is what you would have done.
وهذا ، هذا ما كنت لتفعله أنت