"كنت محقّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were right
• was right

- Airplanes are a thing of the past. - Izzy, you were right. - I was ?
الطائرات شيء الماضي أنت كنت محقّ

I pulled a serial number off a fragment of the claymore and tracked it down. You were right.
لقد تفقّدت شظيّة اللغم، لقد كنت محقّ

You were right about that girl.
أنت كنت محقّ بشأن تلك البنت.

You were right about one thing.
أنت كنت محقّ بشأن شيء واحد

Either you're engaging in a marathon lovemaking session with my brother, or you've realized that I was right about him and you just don't want to admit it.
أمّا تقومين بمضاجعة ماراطونية مع أخّي أو أنت أدركت بأنّني كنت محقّ بشأنه و لا تريدين الإعتراف

You were right about him.
أنت كنت محقّ بشأنه.

You were right about Layla.
كنت محقّ بشأن ليلى

You were right about your brother Walt.
أنت كنت محقّ حول أخّيك والت

You were right about the grays, about...
أنت كنت محقّ بشأن الشوائب، حول...

Yeah, well... you were right, Don.
كنت محقاً، أجل كنت محقّ

You were right about her, Jack.
أنت كنت محقّ بشأنها، جاك.

You were right, Wyatt.
أنت كنت محقّ يا..

You were right about her.
لقد كنت محقّ بشأنها

You were right about everything.
كنت محقّ في كلّ شيء

You were right about everything
أنت كنت محقّ بشأن كلّ شيء

Liam, you were right!
ليام، أنت كنت محقّ!

You were right about lake.
كنت محقّ بشأن "ليك"

And you were right. It was Aristotle.
وأنت كنت محقّ.

You were right.
أنت كنت محقّ.

Guess I was right about this being a police matter.
إحسب أنا كنت محقّ بشأن هذا أن يكون شرطة تهمّ.

I was right about you.
أنا كنت محقّ بشأنك.