"كنت مخطئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was wrong
• I'm wrong

'Cause no, not last night. Last night I was wrong.
ليس بسبب الليله السابقه الليله السابقه كنت مخطئه تجاهك

I may not have wanted to go out with you, but I was wrong not to believe in you."
ربما لم اكن اريد مواعدتك ولكني كنت مخطئه لأنني لم اثق بك

I waited for you to say something, and when you didn't, I thought maybe I was wrong.
انتضرتك لتقول شيء وعندما لم تفعل ضننت بأني لربما كنت مخطئه

But if I'm wrong and it is a huge mistake, I need to know you'll be there for me.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

But if I'm wrong, if Elizabeth's desire for Scotland has grown too strong, she could invade regardless.
لكن ان كنت مخطئه وزادت رغبتها بسكوتلاندا ستغزوها بغض النظر عن كل شي

And now if I don't admit that I was wrong, our wedding isn't happening.
‫والآن إذا لم أعترف بأنني كنت مخطئه فإن زفافنا لن يتم

I don't know where you disappeared to last night, but it turns out I was wrong about oliver.
أنا لا أعرف اين إختفيت ليلة أمس، لكنّ اتضح لى أننى كنت مخطئه بخصوص اوليفير

50 minutes ago, I called Lucas Scott a jock, but I was wrong.
قبل 50 دقيقة مضت دعوت لوكاس سكوت باللاعب الرياضي لكن كنت مخطئه

I know I was wrong, and I know what we had wasn't love.
انا اعرف انى كنت مخطئه وانا اعرف ان ما كان بيننا لم يكن حبا

But I was wrong. That's what this is about.
لكن كنت مخطئه ذلك الذي هذا حول.

You were right and I was wrong.
أنتي كنتي على حق وانا كنت مخطئه

I was wrong to leave you, Brigitte.
كنت مخطئه حين تركتك يا بريدجيت

I heard what you said to Keith. I was wrong about you.
"لقد سمعت ما قلته لـ "كيث لقد كنت مخطئه بحقك

I'm sorry about lying. I was wrong.
انا آسفة لأنني كذبت , كنت مخطئه

Okay. I was wrong. He's totally nuts.
حسنا انا كنت مخطئه هو مجنون تماما

Um... turns out I was wrong, she doesn't like you.
تبين أنني كنت مخطئه انت لاتعجبها

Yeah, I thought your little punk ass toughened up, but I guess I was wrong.
أصبحت قوياً , لكني أعتقد بأني كنت مخطئه

Maybe I was wrong about the reason loners read so much at college.
"ربما كنت مخطئه عن سبب أنعزال كثير من القراء بالكلية"

I know you're with Delphine, and tell me if I'm wrong, but... you don't seem happy.
كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن لاتبدوا سعيداً

If I'm wrong, she doesn't have to know, but I don't think I am.
إذا كنت مخطئه, لا يجب عليها أن تعرف ولكن لا أعتقد ذلك

Correct me if I'm wrong, but I believe you're the one who has a meeting with a gang.
صوبني لو كنت مخطئه ولكن لديك موعد مع عصابة