"كنت من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're supposed to
• You were supposed to
• You are supposed to
• was supposed to
• you're meant to

Who turned your sister, a woman You're supposed to love,
الذي تحول أختك، امرأة كنت من المفترض أن تحب،

There's no one to tell you how You're supposed to behave, or bends you to their will.
لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم.

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

You were supposed to miss a few answers on purpose.
كنت من المفترض أن تفوت بعض الإجابات على الغرض.

You're supposed to dismantle it and leave it in neat piles.
كنت من المفترض أن تفكيكه وترك الأمر في أكوام أنيق.

You're supposed to be helping us find Lindbergh.
كنت من المفترض أن تكون مساعدتنا على العثور على يندبيرغ.

You're supposed to be the main one who's here for me.
كنت من المفترض أن تكون واحدة الرئيسي الذي هو هنا بالنسبة لي.

You're supposed to be down there helping Amos.
كنت من المفترض أن يكون هناك هناك مساعدة أموس.

There's still a freaking terrorist attack that could go down at any minute, so get back to your jobs, do what You're supposed to be doing.
لا يزال هناك هجوم إرهابي ينقط التي يمكن أن تنخفض في أي لحظة، لذلك نعود إلى وظائفك، تفعل ما كنت من المفترض أن تفعل.

You're supposed to be helping recalibrate the sensor array in order to further investigate the nature of the anomaly.
كنت من المفترض أن تساعد على إعادة معايرة مجموعة أجهزة الاستشعار من أجل مواصلة التحقيق في طبيعة الشذوذ.

You're supposed to have some liquor for me?
كنت من المفترض أن يكون بعض الخمور بالنسبة لي؟

You're supposed to trim the bushes on Wednesday, not Tuesday.
كنت من المفترض أن تقليم الشجيرات يوم الاربعاء، وليس الثلاثاء.

Now just get where You're supposed to be.
الآن مجرد الحصول على حيث كنت من المفترض أن يكون.

By the way, You're supposed to be reading Tale of Two Cities.
بالمناسبة، كنت من المفترض أن تكون حكاية القراءة مدينتين.

How could you not know what line You're supposed to be standing in?
كيف يمكن أن لا تعرف ما خط كنت من المفترض أن يقف في؟

This is the part where You're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.
هذا هو الجزء حيث كنت من المفترض أن تخبرني كيف مثير للاشمئزاز وأنا وثم لدي معوجة بارع حقا.

The other one that doesn't work, and especially in France, are those ones where You're supposed to put euro notes in a little slot.
والآخر أن لا يعمل, وخاصة في فرنسا, هي تلك منها حيث كنت من المفترض أن يضع تلاحظ اليورو قليلا في الفتحة.

You were supposed to make this simple for us.
كنت من المفترض أن تجعل هذا بسيط بالنسبة لنا.

You were supposed to be there for us tonight.
كنت من المفترض أن يكون هناك بالنسبة لنا هذه الليلة.

I know what You were supposed to do for this family.
قصفت البلدة القديمة وطرحت هذا الجدار. أنا أعرف ما كنت من المفترض أن تفعل لهذه العائلة.

You are supposed to be on an assignment in Malaysia.
كنت من المفترض أن يكون على مهمة في ماليزيا.

..I forgot I was supposed to have lunch with her.
نسيت بأنّني كنت من المفترض أن أتناول الغذاء معها

you're meant to be at Melanie Spencer's postmortem.
كنت من المفترض أن تكون في تشريح الجثة ميلاني سبنسر.