"كنحلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bee

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.
فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر.

Excuse my language, but he was a real bee in my bonnet.
اعذروا مصطلحاتي لكنه كان كنحلة في محرك السيارة "كألم في المؤخرة"

You have got to start thinking bee, my friend.
يجب عليك أن تبدأ التفكير كنحلة يا صديقي

That's you trying to disguise yourself as a worker bee.
هذا أنت ، وانت تحاولين التستر على نفسك كنحلة عاملة

You have got to start thinking bee, my friend. Thinking bee!
يجب أن تبدأ التفكير كنحلة يا صديقي، فكر كنحلة!

This bee might seem relatively still, but seen in infrared it's bright orange, revealing its role as a specialist heater bee.
تبدوهذهالنحلةعاديةقياساًلغيرها، لكن عند رؤيتها بالأشعة تحت الحمراء فإنها تتوهج بالبرتقالي، فيتضح دورها كنحلة متخصصة في التسخين.

Busy like a bee. Actually.
نحن مشغولون كنحلة

Come on. You got to think bee, Barry.
هيا، يجب أن تفكر كنحلة يا (باري)

Busy bee.
.كنحلة مشغولة

Thinking bee!
فكر كنحلة!

- Thinking bee.
-فكر كنحلة