"كندا وماليزيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Canada and Malaysia

For 2000, Martin Andjaba was re-elected as Chairman and the delegations of Canada and Malaysia were re-elected to provide the two Vice-Chairmen.
وبالنسبة لعام 2000، أعيد انتخاب مارتن أندجابا رئيسا كما أعيد انتخاب وفدي كندا وماليزيا لمنصبي نائبي الرئيس.

Such a mechanism is law in both Canada and Malaysia.
وهذه اﻵلية هي القانون السائد في كل من كندا وماليزيا.

This mechanism is law in both Canada and Malaysia.
وهذه اﻵلية هي القانون في كل من كندا وماليزيا.

The meeting was jointly organized and sponsored by the Governments of Canada and Malaysia.
وقد اشترك في تنظيم الاجتماع ورعايته كل من حكومتي كندا وماليزيا.

The meeting was jointly organized and sponsored by the Governments of Canada and Malaysia.
وقد قامت حكومتا كندا وماليزيا معا بتنظيم ورعاية الاجتماع.

Vice-Chairmen: Canada and Malaysia
نائبا الرئيس: كندا وماليزيا

3. For 2000, the bureau consisted of Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
3 - تألّف مكتب اللجنة لعام 2000 من مارتن أندجابا (رئيسا)، مع نائبين للرئيس يقدمهما وفدا كندا وماليزيا.

3. For 2000, the bureau consisted of Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
3 - تألَّف مكتــــب اللجنة لعام 2000 من مارتن أندجابا (رئيسا)، مــــع نائبين للرئيس يقدمهما وفدا كندا وماليزيا.

The objective of the initiative undertaken by Canada and Malaysia is to facilitate dialogue and consolidate approaches to the management, conservation and sustainable development of the world's forests, leading to the review of forest-related issues by the Commission on Sustainable Development at its session in 1995.
إن الهدف من المبادرة التي اتخذتها كندا وماليزيا هو تيسير الحوار وتوحيد نهج إدارة وحفظ الغابات في العالم وتحقيق تنميتها المستدامة، وذلك من أجل أن تقوم لجنة التنمية المستدامة باستعراض المسائل المتصلة بالغابات في دورتها لعام ١٩٩٥.

The objective of the initiative undertaken by Canada and Malaysia is to facilitate dialogue and consolidate approaches to the management, conservation and sustainable development of the world's forests, leading to the review of forest-related issues by the Commission on Sustainable Development at its third session, in 1995.
وتهدف هذه المبادرة التي اضطلعت بها كندا وماليزيا إلى تسهيل الحوار وتوحيد النهج المتبعة في إدارة غابات العالم وحفظها وتنميتها المستدامة، اﻷمر الذي سيؤدي إلى قيام لجنة التنمية المستدامة باستعراض المسائل المتعلقة بالغابات في دورتها الثالثة، في عام ١٩٩٥.

3. For 1999 the bureau consists of Ambassador Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
٣ - يتألف مكتب اللجنة بالنسبة إلى سنة ١٩٩٩ من السفير مارتن أندجابا )ناميبيا( رئيسا، مع اضطلاع وفدي كندا وماليزيا بتوفير نائبي الرئيس.

The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 985 (1995) concerning Liberia consisted, for 1999, of Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
في 1999، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 985 (1995) بشأن ليبريا مؤلفا من مارتن أندجابا (ناميبيا) رئيسا، ومن نائبين للرئيس قدمهما وفدا كندا وماليزيا.

3. For 1999 the bureau consists of Ambassador Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
3 - يتألف مكتب اللجنة بالنسبة إلى سنة 1999 من السفير مارتن أندجابا (ناميبيا) رئيسا، مع اضطلاع وفدي كندا وماليزيا بتوفير نائبي الرئيس.

For 1999 the bureau consists of Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen. Chapter 98
وبالنسبة لعــــام ١٩٩٩، يتألــــف المكتـــب من مارتن آند جابا )ناميبيــا( رئيســا، ويقـدم وفدا كندا وماليزيا نائبي الرئيس.