"كندرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kendra

With the lovely Kendra Saunders, the barista at Jitters.
مع جميل كندرا سوندرز، باريستا في غضب شديد.

Kendra was right. I am in heat, or something like that.
كندرا كانت على حق أنا مثارة أو شيئ مثل ذلك

Kendra, this isn't the cabin I was talking about.
كندرا, هذا ليس الكوخ .الذى كنت أتحدث عنه

The two field arms of my Ministry are the National Service Scheme (NSS) and the Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS).
وهناك اثنان من الأسلحة الميدانية لوزارتي هما نظام الخدمة الوطنية ومنظمة نهرو يوفا كندرا سانجاثان.

Rural Litigation and Entitlement Kendra
منظمة كندرا للتقاضي والاستحقاقات في المناطق الريفية

Human Rights Advocate, Ain O Salish Kendra (A.S.K.) since 1986.
الوظيفة الحالية: محامية في مجال حقوق الإنسان، عين أو ساليش كندرا منذ عام 1986.

Daddy, tell Kendra fish like gummi worms.
الأب، ونقول الأسماك كندرا مثل الديدان صمغ.

Kendra, I don't need drugs to have fun.
كندرا, أنا لا أحتاج لمخدرات كى أحظى بمرح

Kendra, don't even go there. You can stay as long as you need to.
كندرا ، لا تذهبي إلى هناك أبداً يمكنكِ البقاء الفترة التي تحتاجينها

Rural Litigation and Entitlement Kendra
12 - منظمة كندرا للمنازعات القضائية والاستحقاقات في المناطق الريفية

12. Rural Litigation and Entitlement Kendra
12 - منظمة كندرا المعنية بإجراءات التقاضي والاستحقاقات في المناطق الريفية

Ain o Salish Kendra found the provision of broad standing criteria, which allowed not only victims but also those with sufficient interest in the matter to seek redress, to be especially useful.
ووجدت مؤسسة أين أوساليش كندرا أن النص على معايير دائمة واسعة النطاق لا يسمح فقط للضحايا، ولكن لمن لديهم اهتمام كاف بطلب تعويض هو أمر مفيد بصفة خاصة.

Also present from the United Nations to formally monitor the elections were representatives of the Electoral Assistance Division, Kendra Collins, and from Fiji, Walter Rigamoto.
وقد حضرت أيضا من الأمم المتحدة لرصد الانتخابات ممثلة عن شعبة المساعدة الانتخابية هي كندرا كولينز، ومن فيجي وولتر ريغاموتو.

Well, Thanks, Todd. So, are you boys pre-law with Kendra?
حسناً شكراً (تود) هل تدرسون القانون ياشباب مع (كندرا)؟

Kendra risked her life to save those two guys.
خاطرت (كندرا) بحياتها . كي تنقذ أولائك الرجال

I'm very, very sorry that that happened to you, Kendra.
(إنّي آسفة جداً جداً، أنّ ذلك حدث لكِ يا(كندرا

Your honor, this blood test will confirm that there was sexual contact between Blake Rickford and Kendra Murphy...
سيادتكِ، اختبار الدم هذا سيؤكد أنّه قد حصل اتصالٌ جنسيّ بين (بلايك (ريكفورد) و (كندرا مورفيّ