"كنز مدفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buried treasure

We didn't buy that bar hoping to find buried treasure.
لم نشتري الحانة .املاً في العثور على كنز مدفون

Hey, guys, who wants to dig for buried treasure with me?
مرحبا , يارفاق , من يريد أن يحفر معي لأجل كنز مدفون ؟

Well, this child's place mat is telling me to dig for buried treasure by the side of the highway.
حسنا , هذه خريطة الأطفال تخبرني للحفر لأجل كنز مدفون بجانب الطريق السريع

I mean, who doesn't want to believe in buried treasure?
اعنى من لا يريد العثور على كنز مدفون ؟

We found a map over at Mikey's dad's place that said there was buried treasure under here.
إنها تقول أن هناك كنز مدفون تحت هذا المكان

Move to Paris, you know, search for buried treasure in Nepal.
الإنتقال إلى باريس " نبحث عن كنز مدفون في " نيبال

We didn't buy that bar hoping to find buried treasure.
لم نشتري الحانة أملاً في كنز مدفون

It looks like he's digging for buried treasure.
يبدو كما لو كان يحفر من اجل كنز مدفون

You can hide buried treasure or a winning poker hand, but you can't hide the bloom of first love.
يمكن للمرء إخفاء كنز مدفون أو أوراق قمار رابحة... لكنْ لا يستطيع إخفاء إشراقة الحبّ الأوّل

A buried treasure. I knew it. Come on, McGee.
كنز مدفون كنت أعرف

buried treasure, man.
كنز مدفون يارجل

Searching for buried treasure.
تبحث عن كنز مدفون

The mean and melancholy history of Countess Olenska's European marriage... was a buried treasure he hastened to excavate.
التاريخ الكئيب لزواج الكونتيسة (أولنيسكا) فى أوروبا... كان بالنسبة له مثل كنز مدفون... مُتلهف ليكتشفه.

No buried treasure for you, Nancy Drew.
ليس هناك كنز مدفون لكٍ يا (نانسي درو)

buried treasure!
كنز مدفون ! كنز مدفون

Treasure. buried treasure.
كنز، كنز مدفون

buried treasure.
كنز مدفون.

It's buried treasure.
انه كنز مدفون

buried treasure!
! كنز مدفون