| The weighting reflects the percentage contribution of each of the 10 countries as a proportion of the overall sample population. | UN | ويعكس تقدير عوامل الترجيح النسبة المئوية لمساهمة كل بلد من البلدان العشرة كنسبة من إجمالي البلدان المشمولة بالعينة. |
| Delivery in low-income countries and countries affected by conflict continued to increase as a percentage of total delivery. | UN | واستمر التنفيذ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتأثرة بالنزاع في الزيادة كنسبة مئوية من مجموع التنفيذ. |
| Social expenditures as a proportion of total public expenditure and GDP: | UN | النفقات الاجتماعية كنسبة من مجموع الإنفاق العام والناتج المحلي الإجمالي |
| Combined gross domestic product as a percentage of world gross domestic product | UN | الناتج المحلي الإجمالي الكلي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي العالمي |
| Social expenditures as a proportion of total public expenditure | UN | المصروفات الاجتماعية كنسبة مئوية من مجموع المصروفات العامة |
| Cancellations as a percentage of the unliquidated obligations of the preceding year | UN | حالات إلغاء كنسبة مئوية من الالتزامات غير المصفاة في السنة السابقة |
| General Service posts as a percentage of the total | UN | وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع |
| :: Official development assistance as a percentage of gross national income | UN | :: المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي |
| Total debt service as a percentage of fiscal revenue | UN | إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية |
| Central Emergency Response Fund grants as a proportion of overall funding for 2009 and 2010 flash appeals | UN | مِنح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ كنسبة من إجمالي التمويل للنداءات العاجلة لعامي 2009 و 2010 |
| The reimbursement is generally calculated as a percentage of the resources expended, except for general trust fund allocations. | UN | وتحسب هذه الاعتمادات عادة كنسبة مئوية من الموارد المنفقة باستثناء ما يتعلق بمخصصات الصناديق الاستئمانية العامة. |
| Non-cash income Forest income as a percentage of all income | UN | الجدول 5 إيرادات المشاريع كنسبة مئوية إلى إجمالي الإيرادات |
| General Service posts as a percentage of the total | UN | وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع |
| Unsupported expenditure as a percentage of total audited NEX expenditure $1.2m | UN | كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها |
| Expenditure on secondary education as a percentage of total expenditure on education | UN | الإنفاق على التعليم الثانوي كنسبة مئوية من إجمالي الإنفاق على التعليم |
| Education budget as a percentage of total Government budget | UN | ميزانية التعليم كنسبة مئوية من مجموع الميزانية الحكومية |
| The reimbursement is generally calculated as a percentage of the resources expended, except for general trust fund allocations. | UN | وتحسب هذه الاعتمادات عادة كنسبة مئوية من الموارد المنفقة باستثناء ما يتعلق بمخصصات الصناديق الاستئمانية العامة. |
| ktoe Public spending on education as a per cent of GDP | UN | الإنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Public expenditures as proportion of GDP | UN | النفقات العامة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي |
| Grand total at current prices as per cent of GNP | UN | المجموع الكلي باﻷسعار الحالية كنسبة مئوية من الناتج القومي |
| as percentage of period in return, return, (2020, 9 per cent) | UN | للمردوديـة اﻹسمية، كنسبة مئوية المعدل الداخلي للمردوديـة الفعلية، كنسبة مئوية |
| Debt service ratio (% of exports of goods and services) | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| Private investment as share of GDP, 1994 - 2009 | UN | الاستثمار الخاص كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، 1994-2009 |
| Value relative to the total base year emissions, | UN | القيمة كنسبة إلى مجموع الانبعاثات في سنة الأساس |
| Project capital Concession rate of rate of cash flow | UN | رأس المال الفعلي كنسبة مئوية مـن التكلفة المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 