"كنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but she
• but they
• But it

although she is young, but she is a gifted healer.
وعلى الرغم من أنها صغيرة، كنها غير معالج الموهوبين.

Okay, I'm not actually Marisol, but she's a dear friend.
حسنا، أنا لست في الواقع ماريسول، كنها صديقا عزيزا.

She's pretty shaken up, but she's going to be all right.
تهتز وقالت إنها تصل إلى حد، كنها ستكون كل الحق.

For other guys, but they don't have my moves.
لبقية اللاعبين، كنها دون، ر لها التحركات بلدي.

And, God, I hope they don't procreate, but they will.
و، والله، ل نأمل أنهم لا الإنجاب، كنها سوف.

But it's just bizarre enough to sound like it might be important, right?
كنها ليست سوى الغريب بما فيه الكفاية لصوت مثل ذلك قد يكون من المهم، أليس كذلك؟

She might be just a kid but she means business.
وقالت إنها قد تكون مجرد طفل كنها تعني الأعمال.

I'm sure she's not excited, but she's sweet to do it.
أنا واثق من أنها ليست متحمسة، كنها حلوة للقيام بذلك.

No. but she's really happy right now, and she didn't want you to ruin her joy.
رقم كنها سعيدة حقا الآن، و انها لا تريد منك أن تدمر سعادتها.

I confronted Barbara Chen, but she claimed she didn't know what I was talking about.
رقم واجهت باربرا تشن، كنها ادعت انها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه.

I mean, her parents are actually, like, carnies from the circus, but she is extremely dull.
أعني، والديها هي في الواقع، مثل، كارنيه من السيرك، كنها مملة للغاية.

I wonder all the time but she just crying.
السؤال الأول في كل وقت كنها البكاء فقط.

So I'm sorry, but she was a crazy bitch.
لذا أنا آسف، كنها كانت العاهرة مجنون. حتى انها قطعت

Finn is our son, who wants to play baseball, but she keeps making him take acoustic guitar lessons.
فين هو ابننا، الذي يريد أن يلعب البيسبول و كنها تحافظ مما جعله يتخذ دروس الغيتار الصوتية.

Sorry I killed Bonnie, but she was the most annoying person in the world.
عذرا أنا قتلت بوني، كنها كانت الشخص الأكثر مزعج في العالم.

They bust up my house, take out my boy, but they leave my stash behind.
وهي تمثال نصفي يصل بيتي، واخراج ابني، كنها ترك بلدي خبأ وراء.

Yeah, sometimes it gets a little crazy, but they're really sweet.
نعم، وأحيانا يحصل مجنون قليلا، كنها حلوة حقا.

I don't know what sleeping pills you're taking, but they are heavy duty.
أنا لا أعرف ما الحبوب المنومة التي تتناولها، كنها الثقيلة.

Barton Road takes us north, but they gotta know we wanna go north.
بارتون طريق يأخذنا الشمال كنها فلدي معرفة نريد أن تذهب شمالا.

You're out of the coma, they know you're fine, but they keep sending money.
أنت من غيبوبة، أنهم يعرفون أنت بخير، كنها الاستمرار في إرسال المال.

But it's just to the photo studio, dad.
كنها ليست سوى الى الاستوديو الصورة، أبي.