"كنيسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• church in
• churches in
• a church
• chapel in
• church on the

∙ 15 April, church in Adi Koieh and Mendefora;
* ١٥ نيسان/أبريل، كنيسة في عدي كيشي ومينديفيرا؛

The church of Panayia Chriseleousa in Katopia village is said to have been converted into a mosque, while the oldest church in the village has reportedly been stripped of its contents.
ويقال إن كنيسة بانايا كريسيليوزا في قرية كاتوبيا قد تحولت إلى مسجد، في حين خُربت أقدم كنيسة في القرية.

The church of Panayia Chriseleousa in Katopia village is said to have been converted into a mosque, while the oldest church in the village has reportedly been stripped of its contents.
ويقال إن كنيسة بانايا كريسيليوسا في قرية كاتوبيا قد حولت إلى مسجد في حين نُهبت أقدم كنيسة في هذه القرية.

There are one hundred and forty-six churches in the Turks and Caicos Islands and again women play a lead role in most of these churches.
ويوجد مائة وست وأربعون كنيسة في جزر تركس وكايكوس وتؤدي المرأة أيضا دورا قيادياً في معظم هذه الكنائس.

It should be noted that in 1974, at the end of colonial rule, there were about 100 churches in the Territory.
وتجدر الملاحظة أنه في نهاية الحكم الاستعماري في عام ١٩٧٤، كانت توجد قرابة ١٠٠ كنيسة في اﻹقليم.

Well, there's a church on the east side of the development.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
وأوفدت بعثة تقنية لترميم كنيسة في بريزرين، بدعم من اليونسكو، منذ أسابيع قليلة، وسوف يتلوها المزيد.

The materials will be used to build a school and repair the church in this isolated mountain village.
وستستعمل تلك المواد لبناء مدرسة ولترميم كنيسة في هذه القرية الجبلية المنعزلة.

The revival of a church in a destroyed area is an important symbol for the restoration of a community.
ويتعبر تجديد كنيسة في منطقة مدمرة رمزا هاما لعملية إنعاش المجتمع المحلي.

On 25 July 1993, the South African regime killed 12 white people in a church in Cape Town.
في ٢٥ تموز/يوليه قتل نظام جنوب افريقيا ١٢ شخصا من البيض في كنيسة في كيب تاون.

Geo-tag says it's a church in Boston.
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي يقول أنها في كنيسة في بوسطن

What was he doing behind a church in the middle of the night?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

In a church in a neighborhood far, far away, two stars collide in an orbit filled with friends and family.
في كنيسة في حي بعيد جداً جداً نجمان يشعان في السماء الكنيسة ممتلئة بالأصدقاء و الأقرباء

I am carrying three crazy women to a church in Iowa... so they can go home back East.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

Local police just got a call from a church in District Five.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

Nineteen-thirty. Oldest church in the area renovated. Stained glass.
عام 1930, أقدم كنيسة في المكان يتم تجديدها, زجاج ملطخ

Abu Bakar Bashir was arraigned on charges of treason and being involved in a wave of bombings against 38 churches in 11 Indonesian cities on Christmas Day 2000, but in the end he was imprisoned for only four years.
وتم اعتقال أبو بكر بشير بتهم الخيانة والتورط في موجة التفجيرات التي استهدفت 38 كنيسة في 11 مدينة إندونيسية يوم عيد الميلاد عام 2000. ولكنه لم يسجن سوى أربع سنوات.

- The invaluable historical and artistic treasures in the Krka Monastery, which dates back to the fourteenth century, were destroyed and looted as well as 43 churches in the areas of Bukovice and Ravni Kotari.
- دمرت ونهبت الكنوز التاريخية والفنية التي لا تقدر بثمن في دير كركا، والذي يرجع تاريخه إلى القرن الرابع عشر، كما دمرت ونهبت ٤٣ كنيسة في منطقتي بوكوفيتش ورافني كوتاري.

There are some 4 million Buddhism followers with 4,937 Theravada Buddhism temples and 8 Mahayana Buddhism temples nationwide. 1.5 per cent of the population are Christian with 552 churches in the country.
ويوجد نحو 4 ملايين شخص يتبعون البوذية، لهم 937 4 معبداً لأتباع مذهب تيريفادا البوذي و8 معابد لأتباع مذهب ماهيانا البوذي، على نطاق البلد. وتبلغ نسبة المسيحيين 1.5 في المائة من السكان، وتوجد 552 كنيسة في البلد.

Look, there's a chapel in the hospital.
هنالك كنيسة في المشفى