"كنيسة كاثوليكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a Catholic church
• Catholic churches
• the Catholic Church
• of a Catholic

On 2 August, a car bomb exploded in front of a Catholic church in Kirkuk, injuring a priest and 19 others.
وفي 2 آب/أغسطس، انفجرت سيارة مفخخة أما كنيسة كاثوليكية في كركوك، مما أدى إلى إصابة كاهن و 19 آخرين.

Just a few days ago Agence France Presse reported that soldiers had committed sacrilege in a Catholic church by stamping on sacred communion wafers.
ومنذ أيام قليلة أذاعت وكالة اﻷنباء الفرنسية أن الجنود دنسوا كنيسة كاثوليكية بأن داسوا على القربان المقدس.

I took him to a Catholic church on an island and said he was an orphan.
أخذته إلى كنيسة كاثوليكية في جزيرة، وقال أنهُ يتيم.

(a) Thirty-seven Catholic churches have been renovated.
)أ( تم تجديد ٣٧ كنيسة كاثوليكية.

If this were a Catholic church or a doctor's office, we'd still be judge-hunting.
لو كانت كنيسة كاثوليكية أو مكتب طبيب، لكنّا مانزال نحاول العثور على قاضٍ.

Well, unfortunately, those are two of the major requirements when getting married in a Catholic church.
حسن للاسف هاذان هما المطلبان الاساسيان للزواج في كنيسة كاثوليكية

On 16 December, in Bangolo, near Duekoué, armed men reportedly attacked a Catholic church.
وفي 16 كانون الأول/ديسمبر، هاجم مسلحون، حسبما أُفيد به، كنيسة كاثوليكية في بانغولو، قرب دويكويه.

For example, a Catholic church was destroyed in the Carrefour district of Duékoué by pro-Gbagbo Guéré militias and the cathedral was desecrated by FRCI.
فقد دُمّرت، على سبيل المثال، كنيسة كاثوليكية في حي كارفور في دويكويه على يد ميليشيات جماعة غيري الموالية لغباغبو ودُنِّست على يد القوات الجمهورية لكوت ديفوار.

a Catholic church in Ilok was the target of a bomb attack on 14 January.
فقد تعرضت كنيسة كاثوليكية في إيلوك لهجوم بالقنابل في ٤١ كانون الثاني/يناير.

On that occasion, a Catholic church and rectory in Presnace were set alight following an explosion, and the charred bodies of a priest and a nun were recovered from the remains.
وفي تلك المناسبة اشتعلت النيران في كنيسة كاثوليكية ودار القسيس في برزناتسي إثر انفجار، وانتُشلت من تحت اﻷنقاض جثتا قس وراهبة محترقتان.

On 5 May a Catholic church in Vujnovići, on the outskirts of Banja Luka, was completely burned down.
وفي ٥ أيار/مايو، أضرمت النيران في كنيسة كاثوليكية في فوينوفيتشي، في ضواحي بانيا لوكا، وأتت عليها تماما.

a Catholic church in Ilok was the target of a bomb attack on 14 January 1997.
فقد تعرضت كنيسة كاثوليكية في إيلوك لهجوم بالقنابل في ٤١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

Likewise, he deplores the violence against places of worship of other religions, for example a Catholic church in Beirut, which betrays a lack of respect and represents an attack on other religious communities. Such behaviour merely weakens efforts to combat defamation of religions.
ويأسف المقرر الخاص أيضاً لأعمال العنف التي طالت أماكن التعبد لديانات أخرى، مثل الأعمال التي استهدفت كنيسة كاثوليكية في بيروت، والتي تشكل عدم احترام وتهجما على طوائف دينية أخرى والتي لا تعمل إلا على إضعاف مكافحة المس بسمعة الأديان.

I don't know if I want to be the type of guy who rides a bicycle to a Catholic church to just talk about aliens, all right?
لا اعرف اذا كنت اريد اريد ان اكون من نوعية الاشخاص الذي يقودون دراجة هوائية الى كنيسة كاثوليكية لاجل ان يتحدثوا عن مخلوفات فضائية، حسناً؟

He bought it in a church, a Catholic church.
لقد قتل في كنيسة، كنيسة كاثوليكية

Like in a Catholic church.
كما هو الحال في كنيسة كاثوليكية.

They got to notify you if the Catholic Church moves into the neighborhood.
ينص على أنه يتوجب عليهم إبلاغك بتشييد كنيسة كاثوليكية في الجوار