| We gonna have sex on this thing, or is Evil Knievel gonna jump us? | Open Subtitles | هل سيساعدنا هذا الشيء على إنجاب طفل أم سيستخدمه إيفل كنيفل للقفز بالدراجة؟ |
| I'm about to get in a hot-air balloon and get Evel Knievel on my own ass. | Open Subtitles | فأنا على وشك أن أصعد على متن منطاد لأتقمص دور المغامر "إيفل كنيفل" |
| You called me Evel Knievel. | Open Subtitles | صوتها كالدراجه انت دعوتني ايفيل كنيفل |
| Well, it better become crystal clear real fast'cause I'm not letting Evel Knievel over there run amok flipping monster trucks or jumping a motorcycle over the Grand Canyon just to announce to the world that he's Mr. Las Vegas. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن يتضح المبلغ بسرعة لأني لن أدع (إيفل كنيفل) هذا هناك أن يقوم بشيء خطير للغاية |
| If it makes you feel any better, Evel Knievel cleared a line of cars that was twice this long, and he didn't even have superpowers, unless you count that sweet-ass ride. | Open Subtitles | إن زادك ذلك ثقةً فإن (إيفل كنيفل) قد تخطي صف سيارات بضعف هذا الطول ولم يكن يملك قوىً خارقة |
| Ride that shit like Evel Knievel. | Open Subtitles | اركبي ك ايفل كنيفل (مجازف دراجات نارية في السبعينات) |
| And I remember, because that was the year I had sex with Evel Knievel. | Open Subtitles | وأنا أتذكر، لأن في تلك السنة مارست الجنس مع (إيفيل كنيفل). |
| Evel Knievel came to town, and he posed with everyone in the store. | Open Subtitles | (إيفل كنيفل)، جاء لهذه البلدة وأخذ صورة مع كل من كان بالمتجر. |
| For the last time, I am not Linda Knievel! I will never be Linda Knievel! | Open Subtitles | لأخر مرة أنا لست (ليندا كنيفل) ، ولكن (أكون أبداً (ليندا كنيفل |
| Evel Knievel there almost took out my mailbox. | Open Subtitles | ايفل كنيفل) تقريباً اخذ) صندوق بريدي |
| Oh, that's all right. I've got them, Mr. Knievel. | Open Subtitles | لا مشكلة (لا أريد يا سيد (كنيفل |
| Evel Knievel had the same setup. | Open Subtitles | كان لـ(إيفل كنيفل) نفس التصميم |
| Nice jump, Evel Knievel. | Open Subtitles | قفزة رائعة, "إيفل كنيفل". |
| When Evel Knievel sat astride his star-spangled rocket on the rim of Snake River Canyon, do you think his wife said, "Honey, get down from there"? | Open Subtitles | عندما قرر (إيفل كنيفل) لعبور سماء وادي ... (نهر الأفعي) هل تعتقدين أن زوجته قالت "عزيزي انزل من مكانك؟" |
| I like Evel Knievel. | Open Subtitles | -أحبّ (إيفيل كنيفل ). |
| You know, I'd say evel Knievel | Open Subtitles | سأفترض أن (إيفل كنيفل) |
| - It's Evel Knievel, hon. | Open Subtitles | -أنه "إيفل كنيفل" يا عزيزتي . |
| Eve! Knievel. | Open Subtitles | (ايفل كنيفل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 