"كن ذكياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be smart
• Get smart
• be clever
• Be smarter

If it is justice that you want, Be smart about it.
لو انها العداله ما تريد كن ذكياً حيال هذا الامر

Sometimes the best way to win a fight is not to start one, but if you do come up against somebody you know you can't beat, Be smart.
أحياناً أفضل طريقة للفوز في شجار هو عدم التسبب فيه، ولكن إذا واجهت أحدهم ذات مرة وتعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً

If you do come up against somebody you know you can't beat, Be smart.
إذا واجهت أحدهم ذات مرة تعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً

And Be smart. Always backdate your crime.
و كن ذكياً دائماً أرخ جريمتك بتاريخ سابق

So Be smart and make sure that crazy fuck is too or he will bury us all.
كن ذكياً إذاً واحرص أن المخبول الآخر ذكيّ بدوره أو سيدفن روحه

You're not a killer, Ramon. You've got no record. Be smart.
انت لست بقاتل يا رامون وليس لديك سجل إجرامي ، كن ذكياً

Be smart, keep your mouth shut, and we'll take care of you.
كن ذكياً ولا تفتح فمك وأنا سأرعاك

Now, Be smart, or it won't just be you.
كن ذكياً لانه لن يكو ن لك فقط

Listen, as your friend now, just Be smart.
أسمع كصديقٌ لكَ الآن كن.. ذكياً وحسب

All right, Be smart, Kyle.
حسناً، كن ذكياً يا كايل

Be smart, and stay safe out there.
كن ذكياً وابق في أمان.

Be smart, for once. Use me.
كن ذكياً ولو لمرة، استخدمني

Be smart, Mike.
كن ذكياً يا مايكل ..

Tsui Chik that nerd! Please, Be smart and save me
تسوي تشيك)ذلك المعقد) ارجوك,كن ذكياً وإتقذني

Be smart. Talk to him. And hold your temper.
كن ذكياً ، وتمالك أعصابك

Be smart, give me the disc.
كن ذكياً أعطني القرص

Sinbad, you should make life easy on yourself, Be smart like me.
سندباد) عليك أن تجعل الحياة أسهل عليك) كن ذكياً مثلي

Come on, dante, you got to think, man. Be smart.
بالله عليك، (دانتي) عليك أن تفكّر يا رجل، كن ذكياً

Get smart. Give it up by not taking it up.
كن ذكياً وتخل عنها من الآن فصاعداً

For God's sake, Foster, if you're going to sell tri-tip out the back door at least be clever about it.
بحق الله (فوستر إن كنت تنوي المتاجرة بلحوم البقر بشكل غير شرعي فعلى الأقل كن ذكياً حيال ذلك

Be smarter the next time
كن ذكياً المرّة القادمة